専門的フォーラム » General technical issues »
XML to ITD file conversion
投稿者: Keisuke (X)
Keisuke (X)
Keisuke (X)
英語 から 日本語
Sep 14, 2006

Can someone who has done XML to ITD conversion help me to proceed this with the XML file contains two languages (source and target)?

Thanks in advance.
 
Keisuke (X)
Keisuke (X)
英語 から 日本語
TOPIC STARTER
Creating single language XML file from bilingual XML file Sep 19, 2006

Well, I'm still hoping to find some advice or tips from someone out there Is there anyone who converted a bilingual XML file (source and target) to a single language XML file (source only)? I have 200 XML files so I want to avoid manual work.

I could manage convert XML file to ITD file but I still have a problem with converting back ITD to XML... This is because I use a bilingual XML when I export, I suppose.

I'd appreciate any input!

Thanks.


Keisuke wrote:

Can someone who has done XML to ITD conversion help me to proceed this with the XML file contains two languages (source and target)?

Thanks in advance.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

XML to ITD file conversion






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »