翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Getting established »
Freelancer : who works with an umbrella company (French société de portage)?
投稿者: armelle
armelle
armelle
Local time: 16:36
英語 から フランス語
+ ...
Aug 11, 2005

I am a French native and have just completed my translation studies in Paris. I now want to work as a freelancer and am wondering if anyone knows of, and could recommend a good French umbrella company.

Thanks a lot

armelle
 
Jeff Allen
Jeff Allen  Identity Verified
フランス
Local time: 16:36
多言語
+ ...
search on portage in the forums Aug 11, 2005

armelle wrote:
I am a French native and have just completed my translation studies in Paris. I now want to work as a freelancer and am wondering if anyone knows of, and could recommend a good French umbrella company.


Armelle,
do a search on the word portage in the forums and you will get many threads discussions on the topic.

Jeff
Language Technology Software Reviews:
http://www.geocities.com/langtecheval/
 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
フランス
Local time: 16:36
2003に入会
英語 から オランダ語
+ ...
Wrong audience Aug 11, 2005

You should ask this question in the French forum.

Regards,
Gerard
 
armelle
armelle
Local time: 16:36
英語 から フランス語
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Aug 12, 2005

Gerard de Noord wrote:

You should ask this question in the French forum.

Regards,
Gerard


Thanks everybody, I am new on this forum and didn't even know there was a French forum.
Armelle
 
Angela Arnone
Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 16:36
2004に入会
イタリア語 から 英語
+ ...
Each language has its own forum, Armelle Aug 12, 2005

So you can post in your language or in your target language.
Obviously that is more specific, because the forum is read by people working in your language pair.
Welcome to proz and good luck
Angela, moderator


armelle wrote:


Thanks everybody, I am new on this forum and didn't even know there was a French forum.
Armelle
 
Mikaele (X)
Mikaele (X)
Local time: 16:36
英語 から フランス語
+ ...
umbrella company Sep 29, 2005

Hi Armelle,

I have a friend in the translation business who just started as a freelancer a few months ago and she works with 'missions cadres' and she is really happy with that umbrella company.
You can find details on that umbrella company if you carry out a google search.

Regards.
 
armelle
armelle
Local time: 16:36
英語 から フランス語
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Sep 29, 2005

Hi Mikaele

Thanks. I already heard of this company in France, I might get in touch with them.

Armelle
 
Andreas THEODOROU
Andreas THEODOROU  Identity Verified
スペイン
Local time: 16:36
ギリシャ語 から 英語
+ ...
Infos sur sociétés de portage salarial Oct 1, 2005

Hello Armelle

Here are some sites that could help you:

http://www.admissions.fr/
(my société de portage, which has an office ni Paris)

http://www.portagesalarial.org/
(the trade assocation, which includes Admissions. There is at least one other trade association but I ... See more
Hello Armelle

Here are some sites that could help you:

http://www.admissions.fr/
(my société de portage, which has an office ni Paris)

http://www.portagesalarial.org/
(the trade assocation, which includes Admissions. There is at least one other trade association but I forget the name)

And for general info:
http://www.itg.fr/
http://www.guideduportage.com/

Hope this helps.

N’hesite pas si tu veux en savoir plus (tu peux me poser des questions en français bien sur).

Andréas ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Freelancer : who works with an umbrella company (French société de portage)?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »