英語以外のフォーラム » Italian

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Nuova interfaccia Kudoz	Claudio Nasso Jun 29, 2003 2 (1,539) Claudio Nasso Jun 30, 2003
	paypal e platinum	Paola Dentifrigi Jun 27, 2003 3 (1,913) Paola Dentifrigi Jun 30, 2003
	Ancora sulle traduzioni giurate: una domanda	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Jun 25, 2003 10 (4,415) Loredana Calo' Jun 27, 2003
	Contratto: detrazione in caso di errori?	Elena Romano Jun 25, 2003 2 (1,717) Valentina Pecchiar Jun 26, 2003
	Perbacco    ( 1... 2)	Antonella Andreella (X) Jun 23, 2003 21 (6,048) Antonella Andreella (X) Jun 26, 2003
	tutto è scritto così piccolo!	smarinella Jun 24, 2003 4 (2,119) Romina Minucci Jun 25, 2003
	Sara e il suo sito erotico	Antonella Andreella (X) Jun 24, 2003 9 (3,746) Gary Presto Jun 24, 2003
	Lo stesso in Inglese-Latino	Giusi Pasi Jun 23, 2003 2 (1,577) Giusi Pasi Jun 24, 2003
	mancata notifica sulla mia mail	Romina Minucci Jun 23, 2003 4 (1,909) Giuliana Buscaglione Jun 24, 2003
	Corso di perfezionamento in Didattica dell'Italiano a stranieri	Drlp Jun 23, 2003 1 (1,475) Martin Schmurr Jun 24, 2003
	Almeno ditelo... che la domanda fa parte di un test	Maurizio Valente Jun 23, 2003 12 (3,437) Giuliana Buscaglione Jun 24, 2003
	Corso di specializzazione: consiglio.	giampy May 27, 2003 6 (3,374) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Jun 23, 2003
	A proposito di autorisposte	Claudio Nasso Jun 20, 2003 13 (4,301) Claudio Nasso Jun 22, 2003
	Off-topic: Un'immagine vale piu' di mille parole	gianfranco Jun 14, 2003 14 (4,377) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jun 22, 2003
	Off-topic: Animatori per villaggio turistico all'Elba	Antonio Andriulo (X) Jun 16, 2003 5 (2,835) lij Jun 21, 2003
	Off-topic: Si diventa traduttori perche' si e' pazzi o si diventa pazzi perche' si e' traduttori?	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Jun 8, 2003 12 (10,233) Loredana Calo' Jun 21, 2003
	Lavorare negli USA	gellercup Jun 21, 2003 3 (1,604) Giuliana Buscaglione Jun 21, 2003
	Convegno di Traduzione Editoriale	Alisha Jun 17, 2003 3 (1,977) Alisha Jun 19, 2003
	Glossary for Public Service Interpreters	Helena El Masri Jun 18, 2003 1 (1,571) Luca Tutino Jun 19, 2003
	Ungheria IVA o no??	Elvira Schmid Jun 18, 2003 2 (2,220) Elvira Schmid Jun 18, 2003
	cercansi beta tester per nuovo tool	Massimo Lencioni Jun 16, 2003 3 (2,078) Massimo Lencioni Jun 18, 2003
	Problemi Posta (Telecom)    ( 1... 2)	Sabina Moscatelli Jun 5, 2003 23 (6,803) qua Jun 17, 2003
	italian, russian,spanish for english	Cheekita Jun 17, 2003 0 (1,304) Cheekita Jun 17, 2003
	Dizionario tecnico italiano - russo	Arianna Niero Jun 13, 2003 4 (4,315) Olga Antonova Jun 17, 2003
	Tariffe per traduzione sottotitoli	Ulrike Sengfelder Jun 13, 2003 1 (5,717) Lorenzo Lilli Jun 13, 2003
	Come trovare lavoro temporaneo?	Tirlibums Jun 12, 2003 1 (1,625) Claudio Nasso Jun 12, 2003
	uso di Wordfast in file di Excel	gilda_b Jun 11, 2003 2 (1,954) gilda_b Jun 12, 2003
	Islanda: IVA si o no?	PatriziaM. Jun 11, 2003 4 (3,519) PatriziaM. Jun 12, 2003
	se oltre alla traduzione ho la reimpaginazione?	Romina Minucci Jun 10, 2003 8 (2,518) Romina Minucci Jun 12, 2003
	Korrekturlesen: quanto farsi pagare in Germania?	erossotto Jun 6, 2003 3 (2,010) erossotto Jun 11, 2003
	Contatti di lavoro	qua Jun 10, 2003 10 (3,079) qua Jun 11, 2003
	certificazione	Lorenzo Lilli Jun 3, 2003 2 (1,878) Lorenzo Lilli Jun 10, 2003
	Off-topic: Che fare quando il cliente vi fa delle "avance"?	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Jun 5, 2003 12 (3,820) medea74 Jun 9, 2003
	Qual è il complimento più bello che qualcuno vi ha fatto per una traduzione?	Katherine Zei May 20, 2003 8 (3,190) theangel Jun 9, 2003
	Comportamento professionale	gianfranco May 12, 2003 3 (2,024) gianfranco Jun 5, 2003
	Software per invio fax tramite computer	Giacomo Camaiora (X) May 29, 2003 7 (3,293) Cecilia Di Vita Jun 5, 2003
	Ditelo in Blu	gianfranco Jun 4, 2003 3 (2,117) Giuliana Buscaglione Jun 4, 2003
	TER-traduzioni	Bruno Piatti Jun 3, 2003 5 (2,491) Giuliana Buscaglione Jun 3, 2003
	aiuto: configurare una cartella word	Sandra Bonilla May 31, 2003 11 (6,020) Sandra Bonilla Jun 1, 2003
	Off-topic: mitologia sui traduttori	Lorenzo Lilli May 14, 2003 12 (4,290) Valentina Pecchiar May 30, 2003
	QELstranslators	Valentina Cafiero May 22, 2003 8 (2,822) gianfranco May 29, 2003
	bandiere e poesie - e un sito per te	Martin Schmurr May 29, 2003 0 (1,413) Martin Schmurr May 29, 2003
	Job della TransComm International	elenas May 27, 2003 4 (2,148) medea74 May 27, 2003
	Storia delle bambole	Angela Monetta May 26, 2003 4 (2,423) Angela Monetta May 27, 2003
	Chi conosce Adriana?	smarinella May 26, 2003 5 (2,487) Lorenzo Lilli May 27, 2003
	Pagamenti dall\'estero	T F F May 23, 2003 3 (2,572) Giuliana Buscaglione May 26, 2003
	Trasferirsi all\'estero	Beatrice T May 6, 2003 7 (2,879) Beatrice T May 26, 2003
	Funzionalità di correzione di Word	Giacomo Camaiora (X) May 22, 2003 3 (2,167) Giacomo Camaiora (X) May 23, 2003
	Interfaccia italiana	Giuliana Buscaglione May 16, 2003 7 (2,550) Sarah Ponting May 21, 2003
	Come fare il marketing di se stessi, chiedo un consiglio	Flora Iacoponi, MCIL May 18, 2003 4 (2,710) Flora Iacoponi, MCIL May 20, 2003

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »