英語以外のフォーラム » Italian »
Traduzione asseverata su un testo source errato puo' contenere la nota del traduttore ?
投稿者: ROMEXPRESS
ROMEXPRESS
ROMEXPRESS
Local time: 11:42
2017に入会
Jan 16, 2018

Se il testo source contiene un errore nella descrizione della forma giuridica di una società italiana e poichè trattasi di traduzione giurata è necessario riportare fedelmente il testo ma è possibile aggiungere una nota del traduttore con la specifica del refuso?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduzione asseverata su un testo source errato puo' contenere la nota del traduttore ?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »