英語以外のフォーラム » Italian »
GlossPost: DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE (ita > ita)
投稿者: elysee
elysee
elysee  Identity Verified
イタリア
Local time: 09:54
イタリア語 から フランス語
+ ...
Dec 21, 2005

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: elysee

Title: DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE

Source language(s): ita

Target language(s): ita

Source: etimo.it - (Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana)

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dizionario etimologico on line derivato dal Vocabolario Etimologico di Pianigiani,

edito per la prima volta nel 1907 in due volumi e ristampato più volte... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: elysee

Title: DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE

Source language(s): ita

Target language(s): ita

Source: etimo.it - (Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana)

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dizionario etimologico on line derivato dal Vocabolario Etimologico di Pianigiani,

edito per la prima volta nel 1907 in due volumi e ristampato più volte, anche con aggiunte. Dopo quasi cent'anni dalla sua comparsa, i segni dell'età si vedono; ma il dizionario ha una sua speciale gradevolezza di lettura, ricchezza di suggestioni e interessanti richiami ad altre lingue. Questa versione nasce come "work in progress": si chiede collaborazione per segnalazioni e correzioni. Avere un dizionario etimologico on line è utilissimo, e la ricerca è molto agevole. Una finestra segnala la classifica dei termini più visti… Resistete dal verificare: troverete ahimè un elenco di vocaboli poco eleganti; e invece, la storia di una parola - di qualsiasi parola - è un viaggio di esplorazione sorprendente, che amplia la comprensione e fa accedere a una intertestualità ricchissima.



indice delle principali abbreviature

http://www.etimo.it/index.php?pag=abb



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.etimo.it

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6457
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE (ita > ita)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »