| Pages in topic: < [1 2 3] | Why comment on KudoZ answers after 5 years? 投稿者: Dinny
|
|---|
DZiW (X)
ウクライナ
英語 から ロシア語
+ ...
It's a pity that there're empty, senseless or even abusing comments there on KudoZ.
First of all I would set a timeout (some 50 days) and ask Admin/s to consider approving such 'late' comments.
Also a 'fine' for such irrelevant and unnecessary 'remarks' (KudoZ/ BrowniZ)
I know it's a bit rude, but it will make the answers more concise and clear.
Or let asker decide it according to his lights <... See more It's a pity that there're empty, senseless or even abusing comments there on KudoZ.
First of all I would set a timeout (some 50 days) and ask Admin/s to consider approving such 'late' comments.
Also a 'fine' for such irrelevant and unnecessary 'remarks' (KudoZ/ BrowniZ)
I know it's a bit rude, but it will make the answers more concise and clear.
Or let asker decide it according to his lights
Surely, there're plenty of alternate solutions there.
E.g. not sending 'dis/agree' comments but pressing [+] [-]
Cheers. ▲ Collapse
| | | | | To close old old old old old questions... | Apr 10, 2009 |
I'm doing this today.
I can't stand people who ask questions and don't find ONE minute to close them.
So, sometimes I read old questions, open from years (years!!!). I learn something, and if I agree
with someone's answer, I make it known.
If an answer has a tot of agrees (I don't remember... three, perhaphs?),
it will be closed even if the asker didn't find the courtesy to do it.
I think that if someone tries to help, you ought at least reply, but (too) many ... See more I'm doing this today.
I can't stand people who ask questions and don't find ONE minute to close them.
So, sometimes I read old questions, open from years (years!!!). I learn something, and if I agree
with someone's answer, I make it known.
If an answer has a tot of agrees (I don't remember... three, perhaphs?),
it will be closed even if the asker didn't find the courtesy to do it.
I think that if someone tries to help, you ought at least reply, but (too) many askers don't do...!!!
So, that's my little contribution to helpful people.
Happy Easter.
Cristina ▲ Collapse
| | | | | Agrees and disagrees are part of the system | Apr 10, 2009 |
DZiW wrote:
It's a pity that there're empty, senseless or even abusing comments there on KudoZ.
First of all I would set a timeout (some 50 days) and ask Admin/s to consider approving such 'late' comments.
Also a 'fine' for such irrelevant and unnecessary 'remarks' (KudoZ/ BrowniZ)
This is clearly not the way to go. Agrees and disagrees are part of the system. It is true that some people simply can't take disagreement, but that does not diminish the qualities of the agree/disagree system.
And... if someone made an unappropriate comment in a Kudoz question, you should simply submit a support ticket to have it reviewed and eventually deleted. Let's not alter Kudoz's qualities just because some people can't accept disagreement or because some people are clumsy or mean in their communications with others.
| | | | DZiW (X)
ウクライナ
英語 から ロシア語
+ ...
| conservative Tory | Apr 13, 2009 |
Tomás, I appreciate your opinion but there're still some points the system cannot cover properly. For example, one makes a negative (disagree -1) feedback and gives more reasonable suggestion. Then all who voted 'agree' now eagerly press 'disagree'.
And what make some +4 minus, let's say, 10? Can you see it now? And it's no 'single instance' at all.
I don't say we must start a global 'perestroika', but I still believe that a few moments should be supervised and require tough measure... See more Tomás, I appreciate your opinion but there're still some points the system cannot cover properly. For example, one makes a negative (disagree -1) feedback and gives more reasonable suggestion. Then all who voted 'agree' now eagerly press 'disagree'.
And what make some +4 minus, let's say, 10? Can you see it now? And it's no 'single instance' at all.
I don't say we must start a global 'perestroika', but I still believe that a few moments should be supervised and require tough measures.
As they say 'foolish people do stupid things, but civilized people do refined stupid things' ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| | | Please contact a moderator or staff if this happens | Apr 14, 2009 |
DZiW wrote:
... there're still some points the system cannot cover properly. For example, one makes a negative (disagree -1) feedback and gives more reasonable suggestion. Then all who voted 'agree' now eagerly press 'disagree'.
And what make some +4 minus, let's say, 10? Can you see it now? And it's no 'single instance' at all.
...
Nothing is perfect, and KudoZ definitely isn't, but compared with the numbers of useful questions and answers accumulated in the glossary, cases like this are only a minority.
Anyone who presses 'disagree' has to give a reason, and the rules state quite clearly that this must be a purely linguistic explanation of what is wrong with the answer, not an attack on the person who posted it or anyone else.
Please see rules 3.5. 3.6 and 3.7 here:
http://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_answ
A moderator or site staff can remove peer comments, and it is in fact their job to remove personal comments, but we do not always have time to check everything that goes on.
It is assumed that it is not always possible to add anything useful to a really good answer, so agrees can be made without comment. But straightforward thanks are always in order!
If a question has not been closed, the robot can close it by choosing an answer with two agrees more than any other.
E.g. it will give the points to an answer with two agrees when no other answer has any,
or an answer with three agrees when no other answer has more than one,
etc.
The person receiving the points is then asked to edit the glossary entry if necessary.
It can be very interesting to search for open questions if you have time to spare, and add agrees if you can. It is not always possible - sometimes questions are not closed because there is no valid answer, but the asker should really close them without giving points. (I know, askers are not perfect either )
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Why comment on KudoZ answers after 5 years? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
