This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
24 September. Have you ever been really stuck on a legal document? This webinar, which is a follow-up to Translating Japanese Contracts, will look in depth at a selection of tricky obstacles often found in Japanese legal writing such as the use of archaic language, references to Japanese corporate structures and the allocation of risk, and possible approaches to their solution. Participants will also be invited, in advance of the webinar, to send in problems that they are currently stuck... See more
24 September. Have you ever been really stuck on a legal document? This webinar, which is a follow-up to Translating Japanese Contracts, will look in depth at a selection of tricky obstacles often found in Japanese legal writing such as the use of archaic language, references to Japanese corporate structures and the allocation of risk, and possible approaches to their solution. Participants will also be invited, in advance of the webinar, to send in problems that they are currently stuck on or translation issues that have left them with lingering doubts. These will be discussed in a workshop-style webinar. Further information about this and a previous relevant webinar are available here: https://www.ecpdwebinars.co.uk/downloads/translating-japanese-contracts-2/
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.