翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Legal »
French Patent Law - Savoir-faire
投稿者: Brendan McNally
Brendan McNally
Brendan McNally  Identity Verified
英国
Local time: 17:08
Mar 2024に入会
フランス語 から 英語
+ ...
May 20, 2021

Hi
In French patent law, the term Savoir-faire, as in:
il doit organiser la défense de son savoir-faire et autres secrets (de fabrique, commerciaux, etc…).
thanks in advance
 
Laurent Di Raimondo
Laurent Di Raimondo  Identity Verified
フランス
Local time: 18:08
英語 から フランス語
+ ...
SITE LOCALIZER
Ask KudoZ May 20, 2021

For this kind of advice, I think you’d better raise a topic on KudoZ forum.
 
Brendan McNally
Brendan McNally  Identity Verified
英国
Local time: 17:08
Mar 2024に入会
フランス語 から 英語
+ ...
TOPIC STARTER
thanks May 20, 2021

Thanks, will do!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Marco Ramón[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

French Patent Law - Savoir-faire







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »