翻訳芸術 & 翻訳ビジネス »

Lighter side of trans/interp

 
Subscribe to Lighter side of trans/interp Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中 (初期設定ではこのフォーラムはオフトピックになっています)   フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
新しい投稿なし  Off-topic: "Word Crimes" - Yankovic's new video for all grammar nerds
Susan Ruusunen
Jul 19, 2014
2
(1,734)
新しい投稿なし  From Lat. "Laetitia" to English "Queen Happiness"!
2
(1,842)
Andy Watkinson
Jul 5, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: What was the craziest thing you have ever done to submit a n assignment?    ( 1... 2)
15
(5,648)
Kay Denney
Jun 17, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: I developed a motto for cheap translation...
12
(3,831)
新しい投稿なし  Off-topic: The universe in contract language -
0
(1,314)
新しい投稿なし  Off-topic: The Little Translator goes to see Professor Brookesduddy
8
(7,612)
新しい投稿なし  Off-topic: Having trouble concentrating on your translating work? Here's the solution!
Tom in London
Mar 29, 2014
6
(2,867)
Ilaria A. Feltre
Mar 31, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: Any procrastinators around?
8
(4,418)
Susan Ruusunen
Mar 25, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: Best Scandinavian Words (in my opinion)
LingoTrust
Jan 30, 2014
7
(26,016)
Kay Denney
Mar 25, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: How would you translate "shouting till they are blue in the face" into your language?    ( 1... 2)
natalykelly
Mar 21, 2014
21
(6,356)
Christine Andersen
Mar 25, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: When I thought I had seen'em all...
5
(2,672)
Michael Marcoux
Mar 21, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: Your desk/workstation essentials!    ( 1... 2)
Tom Jamieson
Mar 2, 2014
22
(6,209)
Mark Benson (X)
Mar 4, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: kirch: For Croatian and Spanish speakers
JH Trads
Feb 12, 2014
3
(2,266)
JH Trads
Feb 12, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: Lost in translation at the Olympics
LEXpert
Feb 10, 2014
1
(1,418)
philgoddard
Feb 10, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: Looking for savant medical translators
texjax DDS PhD
Jan 30, 2014
1
(1,295)
Orrin Cummins
Jan 30, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: Χαμένοι στη μετάφραση (Lost in translation)
Giles Watson
Jan 30, 2014
0
(1,296)
Giles Watson
Jan 30, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: This is not about pedantry...    ( 1... 2)
Tom in London
Jan 24, 2014
25
(7,367)
Neil Coffey
Jan 28, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: Any websites with funny translation stories?
Jan Sundström
Jan 13, 2014
0
(1,234)
Jan Sundström
Jan 13, 2014
新しい投稿なし  Off-topic: Different type of interpretation
Diana Obermeyer
Dec 27, 2013
0
(1,428)
Diana Obermeyer
Dec 27, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Untranslatable Words, shows a lot about different cultures
wilhelmina
Dec 17, 2013
8
(2,969)
Tom in London
Dec 18, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Translate more for less!!!
Valery Kaminski
Dec 5, 2013
2
(1,915)
Gudrun Wolfrath
Dec 5, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Spell chequer
Heather McCrae
Dec 4, 2013
5
(2,174)
Heather McCrae
Dec 4, 2013
新しい投稿なし  need some advice on very generous translation job offers    ( 1, 2... 3)
MariusV
Aug 30, 2013
38
(18,010)
Lucyna Wiatr
Dec 4, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: memoQ Zen Music
John Fossey
Nov 22, 2013
4
(2,726)
John Fossey
Nov 23, 2013
新しい投稿なし  Good quotes on translation    ( 1... 2)
mariana24
Jun 26, 2008
21
(17,955)
Nadia1220
Nov 4, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Chinglish Menus
Paul Dixon
Oct 8, 2013
4
(2,608)
Simon Chiassai
Oct 9, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Translation Joke
Paul Dixon
Oct 2, 2013
4
(2,250)
Mohamed Lasfaghi
Oct 3, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: A happy St. Jerome's Day to all translators !
Tom in London
Sep 30, 2013
7
(2,921)
Paul Dixon
Sep 30, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: I love Machine Translation!    ( 1... 2)
Two´s a Team
Sep 17, 2013
15
(5,933)
Debbie Nevo
Sep 20, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Research during power outages
Nicole Schnell
Sep 17, 2013
5
(2,900)
Miguel Carmona
Sep 18, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: British politeness
Sophie Cherel
Sep 6, 2013
4
(4,608)
Fernanda Rocha
Sep 6, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Friday afternoon...
Tina Colquhoun
Aug 9, 2013
2
(1,862)
Tina Colquhoun
Aug 9, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Try this grammar & spelling quiz    ( 1... 2)
James Heppe-Smith
Jul 29, 2013
25
(7,414)
Tom in London
Jul 31, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: What's your best day as a translator been?    ( 1... 2)
20
(7,463)
Christine Andersen
Jul 29, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Of Course I’d Love To Work For Free
Ty Kendall
Jul 18, 2013
6
(3,214)
Heather McCrae
Jul 24, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Man wakes up and doesn't speak his native language
Orrin Cummins
Jul 23, 2013
2
(2,528)
finnword1
Jul 24, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Have you seen any translator with CV in a dead language on Proz.com?    ( 1... 2)
19
(6,239)
新しい投稿なし  "Safe" email greetings for international English?    ( 1... 2)
Niina Lahokoski
Jun 21, 2013
23
(8,468)
新しい投稿なし  Off-topic: ASL interpreter at a Rap Show...is an incredible sight
David Friemann, MA
Jun 24, 2013
4
(2,324)
Ty Kendall
Jun 25, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Turtles in the urinal    ( 1... 2)
Nicole Schnell
Jun 16, 2013
16
(6,121)
Nicole Schnell
Jun 18, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Must-have things to begin the translation activity
Bruno Depascale
May 31, 2013
11
(3,450)
新しい投稿なし  Off-topic: Pricing: How you shouldn't do it
KKastenhuber
May 26, 2013
7
(3,225)
Jeff Whittaker
May 28, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: 16 Words We Don't Have In English
Suzan Hamer
May 24, 2013
4
(2,343)
George Hopkins
May 26, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Grumpy legal translator ToS
9
(3,140)
新しい投稿なし  Off-topic: Some rules were made...
neilmac
May 10, 2013
1
(1,549)
Ty Kendall
May 10, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Had to share! Really funny!    ( 1... 2)
Michelle Kusuda
May 5, 2013
15
(5,321)
Triston Goodwin
May 6, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Popular current phrases in other languages
LingoTrust
Apr 18, 2013
10
(3,537)
LingoTrust
Apr 22, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: 15 Funny, Peculiar, or Just Plain Interesting Language Facts
LingoTrust
Apr 16, 2013
4
(2,436)
LingoTrust
Apr 17, 2013
新しい投稿なし  Off-topic: Fun with company names
4
(1,897)
新しい投稿なし  Off-topic: Guess the Name of the Translated Movie Title
LingoTrust
Mar 29, 2013
0
(1,409)
LingoTrust
Mar 29, 2013
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中 (初期設定ではこのフォーラムはオフトピックになっています)   フォントサイズ: -/+

Red folder = 新しい投稿あり (Red folder in fire> = 15 件以上の投稿) <br><img border= = 新しい投稿なし (Yellow folder in fire = 15 件以上の投稿)
Lock folder = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論




Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »