翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Lighter side of trans/interp

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中 (初期設定ではこのフォーラムはオフトピックになっています)   フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Off-topic: On the lighter side	Empty Whiskey Glass Apr 14, 2003 2 (2,536) Valeria Verona Apr 14, 2003
	Off-topic: What about \"English soup\"?	Raffaella Cornacchini Mar 26, 2003 9 (4,014) tazdog (X) Apr 6, 2003
	Off-topic: bloopers in movies	Lorenzo Lilli Apr 2, 2003 10 (4,147) murat Karahan Apr 5, 2003
	Off-topic: tech specs - width of railroad tracks	sylver Apr 3, 2003 5 (3,097) Parrot Apr 4, 2003
	Off-topic: English>Spanish mistranslation	Katherine Zei Apr 1, 2003 0 (2,146) Katherine Zei Apr 1, 2003
	Off-topic: The funny side of football	Libero_Lang_Lab Dec 16, 2002 10 (3,907) Libero_Lang_Lab Mar 26, 2003
	Off-topic: Another Austrian blooper	Nancy Arrowsmith Mar 17, 2003 4 (3,396) Lorenzo Lilli Mar 25, 2003
	Off-topic: russian spookies	zmejka Mar 11, 2003 4 (3,152) Elizabeth Adams Mar 12, 2003
	Off-topic: For fun: \'upside-down\' glossary (how NOT to translate something!)	Domenica Grangiotti Dec 6, 2002 12 (4,896) Jack Doughty Mar 11, 2003
	Off-topic: First ever working application for Machine Translation	gianfranco Mar 8, 2003 1 (2,474) Attila Piróth Mar 10, 2003
	Off-topic: Something for German/English Translators	Kim Metzger Feb 26, 2003 3 (3,425) Olav Rixen Feb 27, 2003
	Off-topic: The Babel Award for MT in Business Marketing	Margaret Schroeder Feb 10, 2003 9 (4,035) Silvina Beatriz Codina Feb 15, 2003
	Off-topic: \"I\'m not that kind of girl\" from English to Russian	GaryG Feb 4, 2003 2 (2,760) GaryG Feb 11, 2003
	Off-topic: How to say \"Hooters\" or \"McDonalds\" in Chinese	GaryG Feb 11, 2003 0 (3,075) GaryG Feb 11, 2003
	I have to laugh ...	Karin Adamczyk (X) Feb 10, 2003 3 (3,378) Harry Bornemann Feb 10, 2003
	Off-topic: Looking for translation jokes and humorous advice for newcomers to the profession	Maria Eugenia Farre Dec 11, 2002 13 (6,546) Jack Doughty Feb 6, 2003
	On primates & people	Shane Wall Jan 28, 2003 3 (3,047) Yedo Figueiredo Jan 28, 2003
	Off-topic: The Heavier Side of an Otherwise Worthy Entterprise	Arthur Borges Jan 21, 2003 1 (2,318) Paul Roige (X) Jan 21, 2003
	Off-topic: One way of looking at our profession	Jack Doughty Jan 12, 2003 8 (4,825) Silvina Beatriz Codina Jan 13, 2003
	Off-topic: But you\'re a translator, aren\'t you? (the strange things clients ask us to do)	Elizabeth Adams Jan 7, 2003 0 (2,236) Elizabeth Adams Jan 7, 2003
	Off-topic: This forum is developing in a fascinating way	lien Dec 16, 2002 1 (2,540) Libero_Lang_Lab Dec 19, 2002
	Off-topic: Spoof glossary definitions - governmentium, isodopes, morons, critical morass	Jack Doughty Dec 15, 2002 3 (3,779) Steffen Walter Dec 18, 2002
	Off-topic: fremme neppa venette - Uncovered!	Bryan Crumpler Dec 16, 2002 3 (19,569) Steffen Walter Dec 18, 2002
	Off-topic: The Evolution of Medicine	Catherine Bolton Dec 16, 2002 2 (2,469) Aurora Humarán (X) Dec 16, 2002

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中 (初期設定ではこのフォーラムはオフトピックになっています)   フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »