翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Customer-client relationship
投稿者: Jack Doughty
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
英国
Local time: 15:36
ロシア語 から 英語
+ ...
追悼
Jul 1, 2009

Does this situation ring any bells with you?

http://www.youtube.com/watch?v=R2a8TRSgzZY&NR=1

With thanks to Emannuelle Daburger-Riffault, who posted a German version of this in the German forum.
 
David Seycek
David Seycek  Identity Verified
オーストリア
Local time: 16:36
2006に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
Thanks for this, Jack! Jul 1, 2009

The next client that gets cheeky with me beyond a certain point will be referred to this vid.
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
英国
Local time: 15:36
ロシア語 から 英語
+ ...
TOPIC STARTER
追悼
Sorry, it was posted before Jul 1, 2009

Just found out that this was posted on 9th June under following URL:
http://www.vendorclientvideo.com/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Customer-client relationship






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »