専門的フォーラム »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
新しい投稿なし  How to preview XML containing HTML in memoQ
impressioniste
Feb 19, 2016
1
(1,142)
Mario Freitas
Feb 19, 2016
新しい投稿なし  MemoQ 6.2 and Dragon Professional Individual 14
Hannah Burrow
Feb 14, 2016
4
(1,845)
Hannah Burrow
Feb 15, 2016
新しい投稿なし  Can't unlock locked segments
Olaf Reibedanz
Jan 30, 2016
3
(4,537)
Olaf Reibedanz
Feb 13, 2016
新しい投稿なし  Storage of files and TM - MemoQ 2014 running on MacBook
Lucia Messuti
Feb 13, 2016
0
(980)
Lucia Messuti
Feb 13, 2016
新しい投稿なし  VSDX files
John Fossey
Nov 24, 2015
4
(3,640)
VIP9N
Feb 9, 2016
新しい投稿なし  Predictive Typing: Auto-Capitalization?
Marcel Machalski
Feb 5, 2016
4
(2,061)
Marcel Machalski
Feb 8, 2016
新しい投稿なし  Problem Importing Client Packages (memoQ 2015)
Rowan Morrell
Feb 7, 2016
2
(1,424)
Rowan Morrell
Feb 7, 2016
新しい投稿なし  Two translators for the same text
chente57
Feb 5, 2016
10
(2,644)
FarkasAndras
Feb 6, 2016
新しい投稿なし  How to remove tags in pptx?
Chris Pr
Feb 2, 2016
2
(2,729)
Chris Pr
Feb 3, 2016
新しい投稿なし  About Language Terminal
gonzalo_kilgray
Jan 21, 2016
9
(3,208)
Sandor Papp
Jan 27, 2016
新しい投稿なし  Spellchecker not working with memoQ
Lucia Messuti
Jan 15, 2016
11
(7,465)
Lucia Messuti
Jan 25, 2016
新しい投稿なし  Spellchecking with memoQ WebTrans
Kelly Martin
Jan 16, 2016
1
(2,323)
gonzalo_kilgray
Jan 19, 2016
新しい投稿なし  MemoQ 2015 Export bilingual issue
Charlie Bavington
Jan 18, 2016
2
(1,300)
Charlie Bavington
Jan 18, 2016
新しい投稿なし  memoQ set-up with SSD (solid state drive)    ( 1... 2)
Charlie Bavington
Jan 12, 2016
16
(4,111)
FarkasAndras
Jan 14, 2016
新しい投稿なし  My memory plugin in memoq not functioning as it does in Trados 2011
halit yilmaz
Oct 22, 2015
7
(3,165)
gonzalo_kilgray
Jan 12, 2016
新しい投稿なし  How to ignore text in square brackets on import
Michael Burgess
Jan 11, 2016
6
(4,124)
Michael Burgess
Jan 11, 2016
新しい投稿なし  Importing several Transit or Studio packages into a single MemoQ project
Isabella Becker
Jan 6, 2016
2
(1,214)
Dominique Pivard
Jan 8, 2016
新しい投稿なし  Highlight numbers to select them
Kathleen Misson
Jan 6, 2016
2
(1,013)
Kathleen Misson
Jan 6, 2016
新しい投稿なし  scrolling too fast!
Bruno Depascale
Dec 27, 2015
7
(2,262)
Carl Carter
Jan 1, 2016
新しい投稿なし  Where's the button to Add documents?
2nl (X)
Dec 28, 2015
4
(1,549)
Victoria Frazier
Dec 29, 2015
新しい投稿なし  MemoQ 2014 R2 - cannot confirm segments one by one, but selecting several at a time works
Niina Lahokoski
Jan 27, 2015
9
(3,481)
Stepan Konev
Dec 23, 2015
新しい投稿なし  Help with Excel filter options
J M A
Dec 22, 2015
2
(1,595)
J M A
Dec 23, 2015
新しい投稿なし  Forward confirmation in MemoQ
BriRob
Dec 22, 2015
1
(866)
BriRob
Dec 22, 2015
新しい投稿なし  Can't back up files to the new Language Terminal
Helle Gylling
Dec 19, 2015
2
(1,352)
Sonoko Enami
Dec 22, 2015
新しい投稿なし  memoQ exporting source text even though it's translated
Kelly Martin
Dec 21, 2015
2
(1,407)
Stepan Konev
Dec 21, 2015
新しい投稿なし  Free workflow for handling memoQ projects containing a lot of repetitions
Stanislav Okhvat
Dec 14, 2015
4
(1,732)
Stanislav Okhvat
Dec 16, 2015
新しい投稿なし  Handoff package killed memoQ 2013 R2 upon downdoad
Helle Gylling
Dec 13, 2015
2
(1,328)
新しい投稿なし  Memoq vs Trados repetitions analysis
pkolar
Dec 11, 2015
1
(1,063)
Philippe Etienne
Dec 11, 2015
新しい投稿なし  Project won't open anymore in Memoq
5
(2,301)
Stepan Konev
Dec 11, 2015
新しい投稿なし  AutoSuggest files and memoQ
1
(998)
Dominique Pivard
Dec 9, 2015
新しい投稿なし  memoQ freezes, no Statistics, TM error messages...
2
(1,369)
新しい投稿なし  MemoQ issue with the Shift Key
Mario Freitas
Oct 11, 2015
8
(2,339)
新しい投稿なし  Do memoQ tags in .rtf bilingual tables need to remain red?
Michael Beijer
Nov 27, 2015
9
(1,996)
Michael Beijer
Nov 30, 2015
新しい投稿なし  New magnifying glass/d icon in translator view
Kathleen Misson
Nov 27, 2015
2
(1,196)
Kathleen Misson
Nov 27, 2015
新しい投稿なし  Importing xlsx (with nine tabs) in bilingual form
Chris Pr
Nov 24, 2015
4
(3,025)
Chris Pr
Nov 24, 2015
新しい投稿なし  Websearch and Terminology search set-up in MemoQ 2014R2
Sarka Lhotak
Nov 23, 2015
0
(982)
Sarka Lhotak
Nov 23, 2015
新しい投稿なし  How to unlock XLT segments in sdlxliff files
pjg111
Nov 21, 2015
8
(2,632)
pjg111
Nov 22, 2015
新しい投稿なし  Warning: remember to resave as RTF
Samuel Murray
Nov 19, 2015
14
(2,847)
Stepan Konev
Nov 20, 2015
新しい投稿なし  Memoq questionnaire for MA thesis
2
(1,131)
Stepan Konev
Nov 18, 2015
新しい投稿なし  Creating a TM from ST and TT word docs
Suzanne Reynolds
Nov 15, 2015
3
(1,308)
Suzanne Reynolds
Nov 15, 2015
新しい投稿なし  No project-wide Find/replace?
11
(2,101)
Stepan Konev
Nov 5, 2015
新しい投稿なし  Can't join 2 segments in MemoQ version : 6.0.58
7
(3,502)
Stepan Konev
Nov 5, 2015
新しい投稿なし  How to identify tags in MemoQ?    ( 1, 2... 3)
Jerzy Czopik
May 11, 2010
30
(27,238)
Stepan Konev
Nov 4, 2015
新しい投稿なし  Adding an existing termbase to an ongoing project
Andrea Riffo
Oct 16, 2015
2
(1,394)
Andrea Riffo
Oct 30, 2015
新しい投稿なし  Protection of translation
saad60
Oct 25, 2015
5
(1,589)
新しい投稿なし  TM e concordance in MemoQ
Diego Sibilia
Oct 22, 2015
2
(1,408)
Stepan Konev
Oct 25, 2015
新しい投稿なし  Problem with Concordance dialog in memoQ 2015
2
(1,811)
新しい投稿なし  Can MemoQ recognize English text when importing a file?
Carlotta Minozzi
Oct 22, 2015
4
(1,584)
VIP9N
Oct 23, 2015
新しい投稿なし  Compatibility MemoQ 2015 with Windows 10
Elma de Jong
Aug 27, 2015
10
(6,237)
blablablaz
Oct 21, 2015
新しい投稿なし  MemoQ: TM name appears in italics
boostrer
Oct 16, 2015
2
(1,480)
boostrer
Oct 16, 2015
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

Red folder = 新しい投稿あり (Red folder in fire> = 15 件以上の投稿) <br><img border= = 新しい投稿なし (Yellow folder in fire = 15 件以上の投稿)
Lock folder = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論




Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »