専門的フォーラム » MemoQ support »
How to deactivate the text marking options
投稿者: Pablo Bouvier
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 08:15
ドイツ語 から スペイン語
+ ...
Dec 11, 2014

I have some trouble to deactivate the text marking options (information, error, others, etc).
Can someone explain me how I can disable these marking options please?

I use text marking almost to copy and paste text, but I am not able to do that if a text marking option remains activated. Thanks a lot in advance for your help!

[Edited at 2014-12-11 12:21 GMT]
 
Steven Segaert
Steven Segaert
エストニア
Local time: 09:15
2012に入会
英語 から オランダ語
+ ...
Comment Dec 11, 2014

Hi Pablo,

I think these are treated as comments. Have you tried doubleclicking the balloon and deleting the responding entry?
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 08:15
ドイツ語 から スペイン語
+ ...
TOPIC STARTER
How to deactivate the text marking options Dec 19, 2014

Steven Segaert wrote:

Hi Pablo,

I think these are treated as comments. Have you tried doubleclicking the balloon and deleting the responding entry?


Hi Steven,

Sorry for the delay answering to you. I was on a trip for a few weeks.
This worked for me. I thought the text marking options worked as a switch on or off and this was a bit confusing. Thanks for your kind help.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to deactivate the text marking options






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »