専門的フォーラム » MemoQ support »
Importing SDL package to memoQ
投稿者: Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)  Identity Verified
ノルウェー
Local time: 20:04
英語 から ノルウェー語
+ ...
May 3, 2017

When importing an SDL package into memoQ I do not get to change the languages,
I do not know if this is done inentionally by the client or if there is a way to do this?
Thank you.
 
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay  Identity Verified
トルコ
Local time: 21:04
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
Why do you want to change the languages? May 3, 2017

Marianne Eden wrote:

When importing an SDL package into memoQ I do not get to change the languages.


A project package is an (almost) fixed project already having all the required settings including the languages.

I might have gotten it wrong but I didn't understand why you want to change the languages at all, be it in Studio or memoQ.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing SDL package to memoQ






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »