専門的フォーラム » MemoQ support »
Lookup shortcuts
投稿者: Mirko Mainardi
Mirko Mainardi
Mirko Mainardi  Identity Verified
イタリア
Local time: 17:12
メンバー
英語 から イタリア語
May 17, 2017

I just noticed that when using CTRL+[0-9] to quickly add the lookup results from TM/TB, most of the times something else gets inserted in the target segment (even in different languages)... Double clicking on the lookup result works as expected.

Anyone else has been experiencing this?

P.S. The MQ version I'm using is 7.8.164
 
Philippe Etienne
Philippe Etienne  Identity Verified
スペイン
Local time: 17:12
メンバー
英語 から フランス語
Interference with other shortcuts? May 17, 2017

I've also experienced strange phenomena with a shortcut in I-don't-remember-which-program only to realise that the same combinations were used for several applications, including some running in the background.
I seem to remember that particular shortcut interfered with a Dragon shortcut.

Try exiting all background apps and see whether this behaviour changes.

Hope it helps.

Philippe
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lookup shortcuts






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »