専門的フォーラム » MemoQ support »
DeepL MT Plug-in does not return any longer translation suggestions
投稿者: pjg111
pjg111
pjg111  Identity Verified
Local time: 03:59
英語 から フランス語
Jun 29, 2020

Hi everybody,

Since I upgraded to MemoQ 9.4 I have noticed that DeepL MT Plug-in does not return any longer translation suggestions regardless source text origin (always English and various customers).
I'm just reporting a coincidence as I'm not sure this is due to MemoQ's new version.

Has someone experienced the same issue?

Any clue would be appreciated.

Many thanks in advance.
 
pjg111
pjg111  Identity Verified
Local time: 03:59
英語 から フランス語
TOPIC STARTER
DeepL MT Plug-in does not return any longer translation suggestions Jul 1, 2020

Hi everybody,

Issue seems to be solved. I had to change language pair settings for my folders in MemoQ so as they match plug-in's language pair settings and I could get translation suggestions from DeepL MT again.

Cheers.
 
pjg111
pjg111  Identity Verified
Local time: 03:59
英語 から フランス語
TOPIC STARTER
DeepL MT Plug-in does not return any longer translation suggestions Jul 1, 2020

Actually the problem came from MemoQ 9.4.7. With MemoQ 9.4.8 the issue is solved.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DeepL MT Plug-in does not return any longer translation suggestions






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »