翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Off topic »
Off topic: Accomodation in New York
投稿者: Gianni Pastore
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
イタリア
Local time: 06:34
2007に入会
英語 から イタリア語
Mar 24, 2013

Hey all

a relative of mine is going to stay in New York for three months (April to June) for a stage to be held in the financial district. He's looking for accomodation as cheap as possible, a room somewhere, hopefully not too far from the city. Can anybody please tip me on this? Thanks in advance. Also PM me if you have offers etc.
Gianni

[Edited at 2013-03-24 10:45 GMT]
 
almacarle
almacarle
Local time: 06:34
英語 から イタリア語
+ ...
free accomodation Mar 25, 2013

try in internet something like
change a room
he gives his room in Italy
and American gives a room in New york
free exchange

or
free stay in new york in someone's room
after ha comes in Italy in your room - at the same time

if you want i can ask my friends datails
they make this

ciao
alma carle
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
イタリア
Local time: 06:34
2007に入会
英語 から イタリア語
TOPIC STARTER
Thank you Mar 25, 2013

almacarle wrote:

try in internet something like
change a room
he gives his room in Italy
and American gives a room in New york
free exchange

or
free stay in new york in someone's room
after ha comes in Italy in your room - at the same time

if you want i can ask my friends datails
they make this

ciao
alma carle


Thanks. I'll pass your suggestion over.
Cheers
Gianni
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Accomodation in New York






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »