翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Off topic »
Off topic: Quad-SIM phone
投稿者: Daniel Frisano
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
イタリア
Local time: 13:47
2008に入会
英語 から イタリア語
+ ...
Oct 26, 2017

My old quad-SIM phone is falling apart and I need a new one. Unfortunately LG doesn't make this model anymore. Anybody knows where I can get a basic phone (no smartphone) with 4 SIM slots?
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
英国
Local time: 12:47
ロシア語 から 英語
+ ...
追悼
Google "quad-sim phone" Oct 26, 2017

You'll fine several, including here:
https://www.amazon.co.uk/LG-C299-Quad-Sim-Qwerty/dp/B00IYW7GVC
 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 07:47
英語 から スペイン語
+ ...
4 SIM cards Oct 26, 2017

Daniel Frisano wrote:

My old quad-SIM phone is falling apart and I need a new one. Unfortunately LG doesn't make this model anymore. Anybody knows where I can get a basic phone (no smartphone) with 4 SIM slots?


I am thinking of buying a double SIM card phone next week. Do you actually use four different phone numbers? A quadruple life?
 
Matthias Brombach
Matthias Brombach  Identity Verified
ドイツ
Local time: 13:47
2007に入会
オランダ語 から ドイツ語
+ ...
Help yourself: Oct 26, 2017

quadphone
 
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
イタリア
Local time: 13:47
2008に入会
英語 から イタリア語
+ ...
TOPIC STARTER
Duh Oct 26, 2017

Jack Doughty wrote:

You'll fine several, including here:
https://www.amazon.co.uk/LG-C299-Quad-Sim-Qwerty/dp/B00IYW7GVC


Googling! Yes! Brilliant suggestion - who would have ever thought of that??

Now, I realize I should have been more specific: I am looking for something that is not (1) out of production, (2) out of stock, (3) generally unavailable.

Guess I'll have to follow Matthias' advice...
 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 07:47
英語 から スペイン語
+ ...
Bit of advice Oct 26, 2017

Daniel Frisano wrote:

Jack Doughty wrote:

You'll fine several, including here:
https://www.amazon.co.uk/LG-C299-Quad-Sim-Qwerty/dp/B00IYW7GVC


Googling! Yes! Brilliant suggestion - who would have ever thought of that??

Now, I realize I should have been more specific: I am looking for something that is not (1) out of production, (2) out of stock, (3) generally unavailable.

Guess I'll have to follow Matthias' advice...


Just don't go bananas over it



(rimshot)
 
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
イタリア
Local time: 13:47
2008に入会
英語 から イタリア語
+ ...
TOPIC STARTER
4x Oct 26, 2017

Mario Chavez wrote:

Do you actually use four different phone numbers? A quadruple life?



Yup! Four numbers, four ringtones:

Italy - Whole Lotta Shaking Going On (Jerry Lee Lewis)
Monaco - Oh Boy! (Buddy Holly)
Switzerland - Johnny B. Goode (Chuck Berry)
Spain - In the Summertime (Mungo Jerry)
 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 07:47
英語 から スペイン語
+ ...
America's cellphones Oct 26, 2017

Daniel Frisano wrote:

Mario Chavez wrote:

Do you actually use four different phone numbers? A quadruple life?



Yup! Four numbers, four ringtones:

Italy - Whole Lotta Shaking Going On (Jerry Lee Lewis)
Monaco - Oh Boy! (Buddy Holly)
Switzerland - Johnny B. Goode (Chuck Berry)
Spain - In the Summertime (Mungo Jerry)


You lead a rockin' cellphone life, Daniel.

Alas, we in America only have one SIM slot in our cellphones, no matter the brand, whether it's basic or smartphone. A shame.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quad-SIM phone






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »