専門的フォーラム » Office applications »
how can I show hidden text in PPt?
投稿者: Emma Goldsmith
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
スペイン
Local time: 17:10
2004に入会
スペイン語 から 英語
Dec 1, 2009

I've got a Ppt file with lots of text boxes and I want to see if there are any unnecessary paragraph breaks before I translate it with Trados.
Is there a way of showing hidden text in Ppt as there is in Word (CTRL+SHIFT+7)?
I use Office 2007, but the file I'm working on is .ppt
Thanks in advance.
 
Abdullah Yetim
Abdullah Yetim  Identity Verified
Local time: 18:10
英語 から トルコ語
+ ...
try them Dec 1, 2009

Good day,

you should follow this link,

and look at end of the page

http://office.microsoft.com/en-us/powerpoint/HA100375931033.aspx?mode=print

Regards,
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
スペイン
Local time: 17:10
2004に入会
スペイン語 から 英語
TOPIC STARTER
see, not remove text Dec 1, 2009

Hi Abdullah,
Maybe I didn't explain what I meant, but I think your link refers to "find and remove hidden data" to remove sensitive data.

What I'm looking for is a way of seeing paragraph breaks in text boxes so that when Trados segments the file, I don't get sentences split up in different segments.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

how can I show hidden text in PPt?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »