専門的フォーラム » Office applications »
Can't write a line in full in a table
投稿者: wonita (X)
wonita (X)
wonita (X)
中国
Local time: 19:43
Sep 27, 2012

I've had this problem several times, and it happens again. I can't write a few lines in full before a new line starts. Have tried almost all functions. Can anybody help?

Many thanks!
Bin
 
Adam Podstawczynski (X)
Adam Podstawczynski (X)  Identity Verified
Local time: 01:43
ポーランド語 から 英語
+ ...
More detail needed Sep 27, 2012

Hello,

What exactly are you trying to do? Is this in MS Word? What do you mean by "can't write a few lines in full"?

Adam
 
wonita (X)
wonita (X)
中国
Local time: 19:43
TOPIC STARTER
Example Sep 27, 2012

This
line breakes after the word "this". I can't add a single word to this line any more, neither kann I put "this" down at the next line. "this" always takes a whole line.

Adam Podstawczynski wrote:

Hello,

What exactly are you trying to do? Is this in MS Word? What do you mean by "can't write a few lines in full"?

Adam


 
Adam Podstawczynski (X)
Adam Podstawczynski (X)  Identity Verified
Local time: 01:43
ポーランド語 から 英語
+ ...
Padding? Sep 27, 2012

You wrote that the problem occurs in a table. If so, maybe cell padding is to blame?

Right click -> Table properties -> Cell -> Option

and there check if the cell is not excessively padded. "Padding" is invisible empty space around the text you type in, and it may cause seemingly strange line wrapping.
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
カナダ
Local time: 17:43
オランダ語 から 英語
+ ...
Move the margin? Sep 27, 2012

I can't picture exactly what the problem is but the cell may not be quite wide enough to fit the sentence. Sometimes it takes a move of just a fraction of an inch to fix that. If not, you could consider reducing the font size by 1 point. Or does your sentence cut off in the middle of the cell?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't write a line in full in a table






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »