英語以外のフォーラム » Polish »
Pouczenie podejrzanego o prawach i obowiązkach
投稿者: marzena l
marzena l
marzena l
ポーランド
Local time: 11:54
ポーランド語 から 英語
+ ...
Dec 29, 2006

Tłumaczenie z jęz. polskiego na jęz. angielski. Może już ktoś to znalazł w internecie, bo sporo tekstu do tłumaczenia. Chętnie skorzystam z podpowiedzi ze względu na oszczędność czasu.
Marzena
 
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
ポーランド
Local time: 11:54
2004に入会
ドイツ語 から ポーランド語
+ ...
Najlepiej szukać u źródła, Dec 30, 2006

czyli tutaj:

http://www.policja.pl/portal/pol/158/959/

Pozdrawiam

Andrzej
 
marzena l
marzena l
ポーランド
Local time: 11:54
ポーランド語 から 英語
+ ...
TOPIC STARTER
Dzięki Dec 30, 2006

Bardzo dziękuję. Nie wychodzi mi dobrze szukanie internetowe, a taka podpowiedź zaoszczędzi mi czas.
Marzena
 
Tomasz Niedzwiedz
Tomasz Niedzwiedz  Identity Verified
ポーランド
Local time: 11:54
英語 から ポーランド語
+ ...
Pouczenie - wersja angielska Mar 20, 2015

Koleżanki i Koledzy,
czy ktoś ma link albo może się podzielić angielską wersją Pouczenia pokrzywdzonego o podstawowych uprawnienia i obowiązkach lub podobnym pouczeniem (np. podejrzanego)? Niestety podany wcześniej link do policji nie jest prawidłowy. Z góry dziękuję:)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pouczenie podejrzanego o prawach i obowiązkach






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »