proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: Do you apply higher rates for urgent/weekend work?
投稿者: ProZ.com Staff
Marlene Blanshay
Marlene Blanshay  Identity Verified
カナダ
Local time: 00:35
2009に入会
フランス語 から 英語
+ ...
yes but it depends Mar 19, 2010

I don't necessarily charge for weekends unless it is a very large project. I have an 800 words for tuesday, for example- that wouldn't qualify. Working weekends isn't necessarily a problem for me as I don't have kids, don't have to make a lot of extra arrangements. I accept that my work hours aren't 9-5. But a very large project with a tight deadline that means basically sacrificing everything else, yes, I would charge extra.

I do charge extra for same-day jobs and I do charge extr... See more
I don't necessarily charge for weekends unless it is a very large project. I have an 800 words for tuesday, for example- that wouldn't qualify. Working weekends isn't necessarily a problem for me as I don't have kids, don't have to make a lot of extra arrangements. I accept that my work hours aren't 9-5. But a very large project with a tight deadline that means basically sacrificing everything else, yes, I would charge extra.

I do charge extra for same-day jobs and I do charge extra for technical. This applies to both translation and editing. ▲ Collapse
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
米国
Local time: 21:35
2003に入会
スペイン語 から 英語
+ ...
It depends on the volume Mar 20, 2010

If it's more than 4,000 words, I add a 15% surcharge.



[Edited at 2010-03-20 04:02 GMT]
 
Seyedsina Mirarabshahi
Seyedsina Mirarabshahi  Identity Verified
カナダ
Local time: 00:35
英語 から ペルシャ語
+ ...
It still is empty though Oct 26, 2018

Dear Henry Dotterer, is it me or the section is still empty. well its not emty, it has a link directed to this page. are members allowed to make changes there or only Proz staff have access to them?
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you apply higher rates for urgent/weekend work?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »