proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: Would you retire as a translator if you won the lottery?
投稿者: ProZ.com Staff
Elizabeth Tamblin
Elizabeth Tamblin  Identity Verified
英国
Local time: 04:40
フランス語 から 英語
If you had asked me this time last year... Jun 13, 2015

... I would probably have said no, I would continue to translate just for the love of it. Times have changed.
 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
メキシコ
Local time: 21:40
2006に入会
英語 から スペイン語
+ ...
No Jun 13, 2015

I would translate more for NGOs.
 
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Łukasz Gos-Furmankiewicz  Identity Verified
ポーランド
Local time: 05:40
英語 から ポーランド語
+ ...
... Jun 14, 2015

I look forward to the day I can quit freelance translating, but if I didn't have to worry about money chances are translation would be part of what I did. Obviously not the typical freelance translation at that point.
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
カナダ
Local time: 21:40
オランダ語 から 英語
+ ...
Not completely Jun 14, 2015

I would probably work occasionally for a few selected clients and for Translators Without Borders.
 
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
米国
Local time: 23:40
スペイン語 から 英語
+ ...
Jun 15, 2015



[Edited at 2015-06-15 13:45 GMT]
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Would you retire as a translator if you won the lottery?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »