proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: Which of these mediums do you prefer most for your self-education?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Mar 3

This forum topic is for the discussion of the poll question "Which of these mediums do you prefer most for your self-education?".

View the poll results »
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
ドイツ
Local time: 14:56
2020に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
Context-dependent Mar 3

It really depends on the context of what I am trying to learn. I picked "Self-paced course" because that is what I prefer to educate myself on professional/job-related topics. When it comes to bass and guitar, I have always used books, and should I ever be bothered to actually try to learn more, I will get books again.

Maria Teresa Borges de Almeida
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 13:56
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Other Mar 3

Books, self-paced course or in-person one-on-one training, depending on what I want to learn and how I want to learn it as content quality, structure, cost, and accessibility vary a lot. Apart from tourism, economics and marketing, I acquired all my other skills and specializations along the way. This is what builds up to form what is generically called “experience”. The two things I love about translation are: no two translations are ever the same and it gives me the chance to learn a littl... See more
Books, self-paced course or in-person one-on-one training, depending on what I want to learn and how I want to learn it as content quality, structure, cost, and accessibility vary a lot. Apart from tourism, economics and marketing, I acquired all my other skills and specializations along the way. This is what builds up to form what is generically called “experience”. The two things I love about translation are: no two translations are ever the same and it gives me the chance to learn a little more (almost) everyday - it’s a continuous learning curve! ▲ Collapse


Wolfgang Schoene
 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 13:56
2008に入会
イタリア語 から 英語
I don't know any Mar 3

poll question "Which of these mediums do you prefer most for your self-education?"


I don't know any mediums. I'm not really into necromancy. I certainly wouldn't rely on necromancers for my self-education. But I did once consult a witch, and her predictions turned out to be quite accurate.

IrinaN
Christopher Schröder
 
Andrea Quintana
Andrea Quintana  Identity Verified
アルゼンチン
Local time: 09:56
2006に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Other Mar 4

Group training, whether virtual or in-person.

Kay Denney
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
フランス
Local time: 14:56
フランス語 から 英語
. Mar 4

Group training, preferably in person.
But mostly it's extensive googling.

Christopher Schröder
MassimoA
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Which of these mediums do you prefer most for your self-education?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »