proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Seoul - South Korea

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Seoul - South Korea".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Billy Kang
Billy Kang
韓国
Local time: 18:35
英語 から 朝鮮語
+ ...
re-try for getting together! Oct 11, 2008

Why don't we try again today as Magda Dziadosz suggested.

Please let me set up time and place as follows:

When: 5 p.m. Oct. 11, Sat., 2008
Where: at the 4th gate of Kangnam Station

Cell: 010-5189-3626

Please call me if you have any issue.
 
Uneedustrans
Uneedustrans  Identity Verified
Local time: 18:35
英語 から 朝鮮語
+ ...
OK !! Oct 11, 2008

When: 5 p.m. Oct. 11, Sat., 2008
Where: at the 4th gate of Kangnam Station
 
Uneedustrans
Uneedustrans  Identity Verified
Local time: 18:35
英語 から 朝鮮語
+ ...
Confirmation Oct 11, 2008

When : 5 PM, October 11(Saturday)
Where : Samsung Station Exit Number 4 (not Kangnam Station)

Please let me know your thoughts.

Thank you!
 
Uneedustrans
Uneedustrans  Identity Verified
Local time: 18:35
英語 から 朝鮮語
+ ...
Hello! Oct 11, 2008

Please let me know your thought.

Cell : 019-476-4068

When : 5 PM, October 11 (Saturday)

Where : Exit 4 of Samsung Station
 
Doyeon Lee
Doyeon Lee  Identity Verified
韓国
Local time: 18:35
英語 から 朝鮮語
I was waiting.... Oct 11, 2008

I was waiting more than 30 minutes yesterday at SamSung Station Exit No 4 from 4:30 pm. And met festinalente after her meeting. I double checked the time and place but maybe we all miss that part.
Well, I cannot attend today because I've already spent my time yesterday, so I don't have any.
Hope you are having great time with each other. It was good yesterday too.
See you next time if we have any chance again. Bye now!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Seoul - South Korea






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »