proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Scheveningen - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Scheveningen - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
オランダ
Local time: 15:17
2002に入会
ドイツ語 から オランダ語
+ ...
SITE LOCALIZER
Scheve(ningse) blikken Aug 1, 2009

Schots en Schevenings:
http://picasaweb.google.nl/HenkPeelen/Tgv_arrivee__arriva_va#
 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
オランダ
Local time: 15:17
2002に入会
ドイツ語 から オランダ語
+ ...
SITE LOCALIZER
\"Onze\" fotograaf? Aug 3, 2009

Ik vind die Schotse opmerking een beetje scheef! Kan er toch niet mee instemmen? Heb er geen woorden voor, daarom maar een plaatje, dat is meer dan 1000 woorden. Dank je wel Christie! Samen zetten we het schuim der natie op ProZ.com!
 
Christine Gardner
Christine Gardner  Identity Verified
オランダ
Local time: 15:17
オランダ語 から 英語
+ ...
Graag gedaan, Henk! Aug 11, 2009

Dat heb je met die scheve Schotten in Scheveningen and if you can say this you are completely ingeburgerd!
 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
オランダ
Local time: 15:17
2002に入会
ドイツ語 から オランダ語
+ ...
SITE LOCALIZER
zorry Aug 11, 2009

Suzan had met een s gemoeten en Hartley heet Sarah (was ik vergeten).
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Scheveningen - Netherlands






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »