proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: Moscow - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Moscow - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Yelena Pestereva
Yelena Pestereva  Identity Verified
イスラエル
英語 から ロシア語
+ ...
Постараюсь придти. May 25, 2010

Прошлые разы все было очень мило.
 
Barbara Wiegel
Barbara Wiegel  Identity Verified
ドイツ
Local time: 11:57
英語 から ドイツ語
+ ...
List of attendees as of Tuesday morning May 25, 2010

Это список участников нашей встречи по состоянию сегодняшнего утра (25.05.2010 г.). Пожалуйста, посмотрите находитесь ли Вы действительно в списке и есть ли ваши имена правильно написаны (транскрибированы). Если нет, то напишите мне, а я исправлю их.

С приветом и до встречи!<... See more
Это список участников нашей встречи по состоянию сегодняшнего утра (25.05.2010 г.). Пожалуйста, посмотрите находитесь ли Вы действительно в списке и есть ли ваши имена правильно написаны (транскрибированы). Если нет, то напишите мне, а я исправлю их.

С приветом и до встречи!

Барбара Вигель


Баранов Борис Викторович
Бекович Юрий
Бикчентаева Ленара Мидхатовна
Богданов Юрий Викторович
Богданова Елена Анатольевна
Василенко Юрий Юлиевич
Верма Канхайя Лал
Ветров Владимир Юрьевич
Гал Петер
Городова Наталья Александровна
Денисов Игорь Евгеньевич
Зазаева Татьяна Николаевна
Зубкова Наталья Викторовна
Зысин Юрий Ярославович
Ибрагимов Виль Ильфатович
Ильина Виктория Викторовна
Кобзан Татьяна Викторовна
Коломин Евгений
Колосов Виктор Васильевич
Колосова Дебора Джинн
Кривицкая Альбина Викторовна
Лукина Марина
Майская Вера Юрьевна
Малыгина Марина Витальевна
Малыхина Елена Викторовна
Мацнева Татьяна Михайловна
Медведева Елена Александровна
Меньшиков Алексей Евгеньевич
Миленина Ольга Сергеевна
Миронов Олег Алексеевич
Мирошников Александр
Никишина Галина Алексеевна
Николаева Ольга Александровна
Парфентьева Татьяна Анатольевна
Пахомов Евгений Ильич
Пашанина Ирина Геннадьевна
Пестерева Елена
Пономарева Мария
Сагитова Александра Рашидовна
Симбирцева Татьяна Михайловна
Слинкин Александр Алексеевич
Смолянинова Вера
Солодовников Константин
Томашевская Анна
Херцфельдт Юлия Юрьевна
Чалов Андрей
Чергинская Зарина Ильдаровна
Чернов Макс
Широков Олег Гельвециевич
Wiegel Barbara ▲ Collapse
 
Pavel Dunaev
Pavel Dunaev
ロシア連邦
Local time: 12:57
英語 から ロシア語
Поздняя регистрация May 25, 2010

Уважаемая Барбара,

Надеюсь, еще не поздно присоединиться к списку коллег. Письмо с данными Вам только что отправил.
 
Leksanych
Leksanych
Local time: 12:57
英語 から ロシア語
List of attendees as of Tuesday morning May 25, 2010

Barbara Wiegel wrote:

Это список участников нашей встречи по состоянию сегодняшнего утра (25.05.2010 г.). Пожалуйста, посмотрите находитесь ли Вы действительно в списке и есть ли ваши имена правильно написаны (транскрибированы). Если нет, то напишите мне, а я исправлю их.

С приветом и до встречи!

Барбара Вигель


Баранов Борис Викторович
Бекович Юрий
Бикчентаева Ленара Мидхатовна
Богданов Юрий Викторович
Богданова Елена Анатольевна
Василенко Юрий Юлиевич
Верма Канхайя Лал
Ветров Владимир Юрьевич
Гал Петер
Городова Наталья Александровна
Денисов Игорь Евгеньевич
Зазаева Татьяна Николаевна
Зубкова Наталья Викторовна
Зысин Юрий Ярославович
Ибрагимов Виль Ильфатович
Ильина Виктория Викторовна
Кобзан Татьяна Викторовна
Коломин Евгений
Колосов Виктор Васильевич
Колосова Дебора Джинн
Кривицкая Альбина Викторовна
Лукина Марина
Майская Вера Юрьевна
Малыгина Марина Витальевна
Малыхина Елена Викторовна
Мацнева Татьяна Михайловна
Медведева Елена Александровна
Меньшиков Алексей Евгеньевич
Миленина Ольга Сергеевна
Миронов Олег Алексеевич
Мирошников Александр
Никишина Галина Алексеевна
Николаева Ольга Александровна
Парфентьева Татьяна Анатольевна
Пахомов Евгений Ильич
Пашанина Ирина Геннадьевна
Пестерева Елена
Пономарева Мария
Сагитова Александра Рашидовна
Симбирцева Татьяна Михайловна
Слинкин Александр Алексеевич
Смолянинова Вера
Солодовников Константин Александрович
Томашевская Анна
Херцфельдт Юлия Юрьевна
Чалов Андрей
Чергинская Зарина Ильдаровна
Чернов Макс
Широков Олег Гельвециевич
Wiegel Barbara
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Moscow - Russian Federation






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »