| Pages in topic: < [1 2 3] > | Why is Veterinary Medicine not in the list of specialisms? 投稿者: Mélanie Wisbey (X)
|
|---|
Lingua 5B 
ボスニア・ヘルツェゴビナ
Local time: 19:37
2009に入会
英語 から クロアチア語
+ ...
| I support the moderator. | Dec 9, 2020 |
KudoZ to the moderator, have a great day. He/she is working hard to clean the mess.
If everybody left this site just because they couldn't find something or didn't like one thing, there would be nobody left on the site at all. Couldn't believe the comment "I can't blame her", simply unbelievable.
Leaving the site is overreaction and probably one of the oddest things I have ever seen on ProZ.
If I understood it correctly, she left the site because:
... See more KudoZ to the moderator, have a great day. He/she is working hard to clean the mess.
If everybody left this site just because they couldn't find something or didn't like one thing, there would be nobody left on the site at all. Couldn't believe the comment "I can't blame her", simply unbelievable.
Leaving the site is overreaction and probably one of the oddest things I have ever seen on ProZ.
If I understood it correctly, she left the site because:
1. She couldn't find "veterinary medicine" listed on the specialization list
2. Because someone asked her to clarify what "all things" means when it comes to specialization. This question was asked for a reason and clarification purposes, because I noticed a lot of different aspects on the list that could be broadly related to veterinary medicine one way or the other (eg. agriculture, medicine (general), livestock, etc). ▲ Collapse
| | | |
Lingua 5B wrote:
KudoZ to the moderator, have a great day. He/she is working hard to clean the mess.
If everybody left this site just because they couldn't find something or didn't like one thing, there would be nobody left on the site at all. Couldn't believe the comment "I can't blame her", simply unbelievable.
Leaving the site is overreaction and probably one of the oddest things I have ever seen on ProZ.
If I understood it correctly, she left the site because:
1. She couldn't find "veterinary medicine" listed on the specialization list
2. Because someone asked her to clarify what "all things" means when it comes to specialization. This question was asked for a reason and clarification purposes, because I noticed a lot of different aspects on the list that could be broadly related to veterinary medicine one way or the other (eg. agriculture, medicine (general), livestock, etc).
It’s not what you meant to say but what you did say, and how you said it. I don’t know whether that’s linguistic, cultural or personal, but it also struck me as abrupt, hence my comment about bulls in china shops...
| | | |
Lingua 5B wrote:
Couldn't believe the comment "I can't blame her", simply unbelievable.
You can say my name. And I stick to that comment.
Lingua 5B wrote:
If everybody left this site just because they couldn't find something or didn't like one thing, there would be nobody left on the site at all.
As to the reasons Mélanie left, if you had read her second post carefully, you may have found part of your answer.
Mélanie Wisbey (X) wrote:
I stopped responding to KudoZ due to condescending attitudes, but unfortunately every time I try to exchange on this platform, "colleagues" put me down in no uncertain terms.
Again, I can't blame her.
PS While I'm here. Is there any chance you can tone down the neon green frame around your profile pic. It's really heavy on the eyes. Thank you.
Edited for a dyslexic type of typo. So typical of me. Apologies.
[Edited at 2020-12-09 19:21 GMT]
| | | |
Barbara Carrara wrote:
Is there any chance you can downtone the neon green frame around your profile pic. It's really heavy on the eyes. Thank you.
I'm waiting for 5B to answer: Not until you grow some bloody hair!
| | |
|
|
|
Mervyn Henderson (X)
スペイン
Local time: 19:37
スペイン語 から 英語
+ ...
| Mervyn Henderson (X)
スペイン
Local time: 19:37
スペイン語 から 英語
+ ...
By the way, who's that bloke in the background on yours, Chris? Your purrsonal assistant?
| | | |
Chris S wrote: Not until you grow some bloody hair!
Ya talkin' to me?
Mervyn Henderson wrote:
And
turn round ...
Better not make me turn around.
Scared, are ya? Are ya?
| | | |
Barbara Carrara wrote:
Better not make me turn around.
Scared, are ya? Are ya?
Very!
Loving the first two images on the Services page of your most excellent website. Is it just me or...?
| | |
|
|
|
Mervyn Henderson wrote:
turn round ...
I remember that photo you had before; you are beautiful, you lucky Bee.
| | | | Mervyn Henderson (X)
スペイン
Local time: 19:37
スペイン語 から 英語
+ ...
| Just the first two? | Dec 9, 2020 |
Cue general rush to view Barbara's website ... I mean, do you have a counter there? Must be thousands more by now.
The third also invites some reflection, in my opinion.
| | | | Mervyn Henderson (X)
スペイン
Local time: 19:37
スペイン語 から 英語
+ ...
| Of course I'm scared | Dec 9, 2020 |
But it's a good kind of scared.
| | | | Mervyn Henderson (X)
スペイン
Local time: 19:37
スペイン語 から 英語
+ ...
| Most delightful posts | Dec 9, 2020 |
If there is ever a contest, by the way, for the most beautiful, delightful and wonderfully heartfelt posts on this site, my votes go to Exy and PLF (equally, but in alphabetical order). A tear often drips onto my keyboard, I own.
| | |
|
|
|
| It's hard being irresistible | Dec 9, 2020 |
P.L.F.Persio wrote:
I remember that photo you had before; you are beautiful, you lucky Bee.
That's why I hide behind a giant cat. Saves me constantly having to beat people off with a stick. And it gives the others a chance.
| | | | | Tell me about it | Dec 9, 2020 |
Chris S wrote:
That's why I hide behind a giant cat. Saves me constantly having to beat people off with a stick. And it gives the others a chance.
My beauty is such that I constantly receive charcoal drawings. In the run-up to Christmas, they send wax models instead, which make for a lovely, cosy ambiance in the home.
| | | | | ¡Muchas gracias! | Dec 9, 2020 |
Mervyn Henderson wrote:
If there is ever a contest, by the way, for the most beautiful, delightful and wonderfully heartfelt posts on this site, my votes go to Exy and PLF (equally, but in alphabetical order). A tear often drips onto my keyboard, I own.
Many thanks for your kind words, Mervyn!
I have no words. I can't find a blushing smilie here...
My posts are nothing compared to yours.
Believe me!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Why is Veterinary Medicine not in the list of specialisms? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
