proz.com に関するフォーラム » ProZ.com: Translator Coop »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5]
Congratulations mid-year membership campaign prize winners
投稿者: Jared Tabor
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 07:49
サイトのスタッフ
TOPIC STARTER
Grand prize winners from the mid-year membership campaign announced Jul 8, 2011

Final prize drawing winners:

  1. an iPad2 (2 winners): Adnane Ettayebi and ... See more
Final prize drawing winners:

  1. an iPad2 (2 winners): Adnane Ettayebi and Walter Landesman

  2. a Kindle™ e-book reader (5 winners): Heather Drake, Icing, Frank van 't Veer, Ulf Samuelsson and Lamprini Kosma

  3. a copy of SDL Trados Studio 2009 (3 winners): Gene Oh, Yoko Tsuchiya and Jean Proyet




Congratulations, all!

Once again, you can see the full list of prizes and winners at the beginning of this thread, http://www.proz.com/post/1748141#1748141 ▲ Collapse
 
Walter Landesman
Walter Landesman  Identity Verified
ウルグアイ
Local time: 07:49
英語 から スペイン語
+ ...
Speechless Jul 8, 2011

Oh, thank you, Jared. And thank you Proz.

I am thrilled. I still can't believe it.

Thanks zillions!
 
dhsanjeev
dhsanjeev  Identity Verified
インド
Local time: 16:19
英語 から ヒンディー語
+ ...
Congratulations Jul 13, 2011

Hello All Winners
Congrats a lot for winning the prizes. It was a good effort by proz for encouraging all of us.
Best wishes to Proz team.
 
Roy Williams
Roy Williams  Identity Verified
オーストリア
Local time: 12:49
ドイツ語 から 英語
Finally became a member Jul 13, 2011

I had been debating for a while whether or not to become a member. This year's drive however, put membership within my budget and so I siezed the opportunity.

I was able to get over the disappointment of not having won any of the drawings, since as a consolation prize, I'm now contacted by outsourcers directly instead of having to go "door to door".

Thanks Proz!

(though a coffe mug would have been cool;-))
 
María Florencia Vita
María Florencia Vita
Local time: 07:49
サイトのスタッフ
Welcome on board! Jul 13, 2011

Hi Roy,

Glad to hear those lovely words. It is an honor for ProZ.com to have you!

As regards the drawing...welll, you know that is merely luck, but what you did for your business has been a great step which is much more valuable than a coffe mug for sure.

Let me know if you need any help.

Thanks.

Kind regards,
Florencia
 
goodtranslator
goodtranslator
英語
congratulations Sep 20, 2011

congratulations to all.
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations mid-year membership campaign prize winners






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »