専門的フォーラム » Smart shoppers »
Unused Trados 6.5 for sale!
投稿者: Yaser Suleiman
Yaser Suleiman
Yaser Suleiman
ヨルダン
Local time: 15:58
ドイツ語 から アラビア語
+ ...
Nov 29, 2005

Hello All together,

I'm offering my unused Trados 6.5 Freelance + MultiTerm + 2 Original CD's for sale.
Any one interested, please contact me through my Profile or email: [email protected]


Thanks

br>
[Edited at 2005-11-29 20:02]

[Edited at 2005-11-30 08:24]

[Edited at 2005-11-30 20:59]

[Edited at 2005-11-30 21:01]

[Edited at 2005-12-10 14:10]
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
ポーランド
Local time: 14:58
2002に入会
英語 から ロシア語
+ ...

モデレーター
SITE LOCALIZER
Hi Yaser Nov 29, 2005

I have moved your posting to the Smart Shoppers forum. You may want to edit your posting in order to add the name of your Cat tool.

I would like to ask all interested members to contact Yaser directly through his profile.
 
Fabian Luttman
Fabian Luttman  Identity Verified
カナダ
Local time: 08:58
2003に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Get back to me please Nov 29, 2005

Hello Yaser Suleiman,

I might have someone interested in Trados.
What is that you have?

Get back to me with the details...
Thanks,

Fabian

[email protected]
 
Endre Both
Endre Both  Identity Verified
ドイツ
Local time: 14:58
英語 から ドイツ語
Ebay Nov 29, 2005

Don't know if you have access to Ebay, but since CAT tools ship quite easily to anywhere in the world, you may consider offering it on Ebay, where they were going at astonishing prices the last time I checked.

Good luck
Endre
 
Yaser Suleiman
Yaser Suleiman
ヨルダン
Local time: 15:58
ドイツ語 から アラビア語
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Natalie Nov 29, 2005

Natalie wrote:

I have moved your posting to the Smart Shoppers forum. You may want to edit your posting in order to add the name of your Cat tool.

I would like to ask all interested members to contact Yaser directly through his profile.



Thanks a lot Natalie. Actually I took a look at all the Topic Headings which are available, but the only Heading which looked reasonable for me was "Internet for translators". Thanks again for moving it to the right forum.

To Fabian:

The one I have is Trados 6.5 Freelance.

You can write to me at my e-mail: [email protected]
Please do check your above provided e-mail-adress. I sent you an e-mail couple of time and it was returned twice!

Thanks.

Thank you Endre for your suggestion. Kind of you.



[Edited at 2005-11-29 20:26]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unused Trados 6.5 for sale!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »