Desktop Proz Term Search 投稿者: Jorge Gonza
|
|---|
Hello friends and colleagues,
Long, long ago (probably ten years ago now), you could download a desktop-based term search from somewhere in Proz.com.
It was pretty cool.
Is it still available?
Warm regards,
Jorge
| | | | | Maybe it was this one? | May 12, 2017 |
2010 to 2016 there were download links for Multifultor here. In the meantime things have changed and the successor can be found here: www.omni-lookup-de.
| | | | | | | ProZ.com Term Search in CafeTran | May 12, 2017 |
Hello Jorge,
CafeTran has ProZ.com term search included in two flavors: via the web interface and the direct integration with the translation workflow. You can search your terms in either integration mode, just like you would do it from a desktop application.
Igor
| | |
|
|
|
Samuel Murray 
オランダ
Local time: 11:12
2006に入会
英語 から アフリカーンス語
+ ...
| Yes, but I can't remember it's name | May 12, 2017 |
Jorge Gonza wrote:
Long, long ago (probably ten years ago now), you could download a desktop-based term search from somewhere in Proz.com. It was pretty cool. Is it still available?
I never really used it but yes, I remember it. I can't remember it's name, though. It was a nifty little tool that could be used to search glossaries, and if I'm not mistaken, you could also submit terms with it if you yourself discovered the translation of something by yourself.
| | | | Jorge Gonza
Local time: 04:12
英語 から スペイン語
TOPIC STARTER
Samuel Murray wrote: Jorge Gonza wrote:
Long, long ago (probably ten years ago now), you could download a desktop-based term search from somewhere in Proz.com. It was pretty cool. Is it still available? I never really used it but yes, I remember it. I can't remember it's name, though. It was a nifty little tool that could be used to search glossaries, and if I'm not mistaken, you could also submit terms with it if you yourself discovered the translation of something by yourself.
Yes, and I think it was home-developed by Proz.com because it had its background colours and fonts and, if I'm not mistaken, it even had the logo.
It's the same little thing we're talking about, isn't it?
Jorge
| | | | Jorge Gonza
Local time: 04:12
英語 から スペイン語
TOPIC STARTER | I'll try that. | May 12, 2017 |
Samuel Murray wrote: Jorge Gonza wrote:
Long, long ago (probably ten years ago now), you could download a desktop-based term search from somewhere in Proz.com. It was pretty cool. Is it still available? I never really used it but yes, I remember it. I can't remember it's name, though. It was a nifty little tool that could be used to search glossaries, and if I'm not mistaken, you could also submit terms with it if you yourself discovered the translation of something by yourself.
And will let you know how it works.
Jorge
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Desktop Proz Term Search | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
