専門的フォーラム » Software applications »
Looking for freeware multi-encoding text editor
投稿者: Joshua Carmody (X)
Joshua Carmody (X)
Joshua Carmody (X)  Identity Verified
米国
Local time: 13:03
日本語 から 英語
Sep 1, 2005

Can anyone recommend a free (or cheap, if it's good) text editor that supports multiple encoding formats? I need support for ASCII, UTF-8, EUC-JP, and Shift-JIS in one program, with the ability to convert between them (by opening/resaving). I've been using the shareware program EmEdit, which is pretty good, but it's not quite full-featured enough to warrant shelling out the $40 when my evaluation expires.
 
Sonja Tomaskovic (X)
Sonja Tomaskovic (X)  Identity Verified
ドイツ
Local time: 19:03
英語 から ドイツ語
+ ...
.. Sep 1, 2005

You could try Simredo, which is a free Java based Unicode editor. To my knowledge, it supports a number of encodings. Although I don't know exactly if it meets your requirements. See
http://www4.vc-net.ne.jp/~klivo/sim/simeng.htm

Another one is SC Unipad, again a freeware U... See more
You could try Simredo, which is a free Java based Unicode editor. To my knowledge, it supports a number of encodings. Although I don't know exactly if it meets your requirements. See
http://www4.vc-net.ne.jp/~klivo/sim/simeng.htm

Another one is SC Unipad, again a freeware Unicode editor, Windows only. See http://www.unipad.org/main/

None of these are sophisticated wordprocessor, but rather plain text editors that can save text in various encodings.

HTH.

Sonja ▲ Collapse
 
Joshua Carmody (X)
Joshua Carmody (X)  Identity Verified
米国
Local time: 13:03
日本語 から 英語
TOPIC STARTER
Almost, but still looking Sep 1, 2005

Thanks. The java one is a little too rough for me, although it does the job. Unipad is exactly the sort of thing that I need, except it doesn't handle enough formats. I need a program that also reads/saves Shift-JIS and EUC-JP. If I can't find one I may just end up paying for EmEdit.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
オランダ
Local time: 19:03
2006に入会
英語 から アフリカーンス語
+ ...
Unired and PSPad Sep 2, 2005

Joshua Carmody wrote:
Can anyone recommend a free (or cheap, if it's good) text editor that supports multiple encoding formats?


Simredo is nice if you have Java and Windows 2000+. Unired can handle Unicode characters and works on Windows 95+. I can't remember if PSPad can do Unicode, but it's the only freeware text editor that I know of that runs on W95+ with *full regex*.

http://www.esperanto.mv.ru/UniRed/ENG/index.html
http://www.pspad.com/en/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for freeware multi-encoding text editor






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »