翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » StudentZ Forum »
  

Student users-only topic

Off topic: Proz lives
投稿者: Soledad Azcona
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
ブラジル
英語 から スペイン語
+ ...
Oct 1, 2007

Hello my friendZ!

I'd like to share this jewel with you...

This is a funny song Enrique, our Community Manager, once wrote for a powwow, and for some time used to be sang at powwows in Argentina (and we used to say that this was the ProZian anthem)

Enjoy it!... See more
Hello my friendZ!

I'd like to share this jewel with you...

This is a funny song Enrique, our Community Manager, once wrote for a powwow, and for some time used to be sang at powwows in Argentina (and we used to say that this was the ProZian anthem)

Enjoy it!


http://www.proz.com/files/fun/Flavio_Prozleeves.mp3

ProZ.com lives!

Alas my friend, I´m in ProZ.com again
looking for a word, searching for a term
I left in KudoZ my cry for help
after browsing in vain through the glossary.

ProZ.com lives! Such a worthy place,
where I quote for jobs,
where I meet with friends,
where we can enjoy and share
and some day at a powwow I´ll meet thee!

I am ProZian, and in this place
I find tips and jobs, a community,
and all that help that we give and get,
and the fun and the joy of our company.

ProZ.com lives! Such a worthy place,
where I quote for jobs,
where I meet with friends,
where we can enjoy and share
and some day at a powwow I´ll meet thee!

Lyrics by Enrique Cavalitto
Music (Greensleeves) attibuted to Henry VIII ▲ Collapse
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
ドイツ
Local time: 11:28
ドイツ語 から フランス語
+ ...
OMG ! Oct 1, 2007

That's the best song I've ever heard !!! Worth "America's new Superstar"

Thanks Sole, that is just... one of the greatest hits of all times !
CheerZ,

Anne
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
ブラジル
英語 から スペイン語
+ ...
TOPIC STARTER
More creative ProZians Apr 23, 2008

Hey, another group of ProZians is doing something very creative here as well...

http://www.proz.com/topic/102742

The cookies one looks delicious
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz lives






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »