英語以外のフォーラム » Swedish »
Tänkvärt om utrotningshotade svenska ord
投稿者: Mats Wiman
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
スウェーデン
Local time: 14:16
2000に入会
ドイツ語 から スウェーデン語
+ ...
追悼
Jun 6, 2010

http://www.facebook.com/group.php?gid=125865872714
 
Madeleine MacRae Klintebo
Madeleine MacRae Klintebo  Identity Verified
英国
Local time: 13:16
スウェーデン語 から 英語
+ ...
Bara en vecka till nästa högtidsdag Jun 7, 2010

Och redan nu känner jag mig mycket gammal.

Fast jag kan stolt säga att jag inte har någon aning om vilken färg taskbottenblå är.
 
Mario Marcolin
Mario Marcolin  Identity Verified
スウェーデン
Local time: 14:16
2003に入会
英語 から スウェーデン語
+ ...
Se till Aug 2, 2010

att använda några av orden varje vecka (dag) så överlever de!

I början av förra seklet (långt innan Facebook) utkom en ordbok över föråldrade ord och uttryck i svenskan.
Den fick uppenbarligen rätt läsare efter som många av orden i den återkom från de sälla jaktmarkerna och finns med oss än!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tänkvärt om utrotningshotade svenska ord


Translation news in スウェーデン
No recent translation news about スウェーデン.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »