国別フォーラム » Translation in the UK »
VAT question (sole trader)
投稿者: Steph Noviss
Steph Noviss
Steph Noviss
英国
Local time: 07:29
スペイン語 から 英語
+ ...
May 3, 2017

I'm hoping this is a straightforward question, but I can't seem to find the answer to it anywhere.

I'm a sole trader in the UK and not VAT-registered.

A client has requested a notarised translation of a marriage certificate. I've been quoted £170+VAT for the notarisation and the notary says I will need to pass on the full cost, inclusive of VAT, to the client when I invoice.

Is this correct? Since the client will ultimately be paying me back for the VAT as... See more
I'm hoping this is a straightforward question, but I can't seem to find the answer to it anywhere.

I'm a sole trader in the UK and not VAT-registered.

A client has requested a notarised translation of a marriage certificate. I've been quoted £170+VAT for the notarisation and the notary says I will need to pass on the full cost, inclusive of VAT, to the client when I invoice.

Is this correct? Since the client will ultimately be paying me back for the VAT as part of the total fee, am I right in assuming there is nothing more I need to do?

Steph ▲ Collapse
 
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder  Identity Verified
英国
Local time: 07:29
2014に入会
スウェーデン語 から 英語
+ ...
You are right May 3, 2017

Because you are not VAT-registered, you will not be able to claim back the notary's VAT. Therefore you need to include the whole amount of the notary's invoice in your calculation of your invoice to your customer. Otherwise you would be out of pocket.
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


VAT question (sole trader)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »