英語以外のフォーラム » Vietnamese »
Proz's membership fee now can also be paid in our Vietnamese Dong (VND) with special discount
投稿者: Phong Le
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
ベトナム
Local time: 17:22
ベトナム語
+ ...
Sep 14, 2012

Chúc mừng người Việt chúng ta, và rất cám ơn anh Linh Hoàng âm thầm lặng lẽ làm đầu mối cho việc này.

Nguyên văn email của anh Linh Hoàng:


Dear Colleagues,

Please be informed that Proz's membership fee now can also be paid
in our Vietnamese Dong (VND) with speci... See more
Chúc mừng người Việt chúng ta, và rất cám ơn anh Linh Hoàng âm thầm lặng lẽ làm đầu mối cho việc này.

Nguyên văn email của anh Linh Hoàng:


Dear Colleagues,

Please be informed that Proz's membership fee now can also be paid
in our Vietnamese Dong (VND) with special discount.

http://www.proz.com/join-local/professional




ProZ.com membership 1 year (Vietnam local payment)

ProZ.com membership 1 year (Vietnam local payment) :

2350000.00 VND



To make your purchase, follow these steps:

1. Transfer funds to
1. Tên Ngân hàng: Ngân hàng Techcombank, CN Hà Nội

Chủ Tài khoản: Hoàng Ngọc Linh

Số Tài khoản: 1112 087 370 6012



2. Tên Ngân hàng: Ngân hàng Á Châu (ACB), CN Chùa Hà

Chủ Tài khoản: Hoàng Ngọc Linh

Số Tài khoản: 109 405 129
2. Send the following information to the payment representative via fax, email , or postal mail
- Your ProZ.com member ID (Yours is: 563927)
- Your full name

- Type of membership acquired
3. Your membership will be upgraded within a day or two
You will receive a receipt via email when your payment has been processed.
Local payment contact: Vietnam

Linh Ngoc Hoang
Room 723, N03 Building, Dich Vong Urban Area, Cau Giay Dist.
Hanoi
Ha Noi- PC:84
+ 84904401112






https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArMOn1_uwGp4dEVhWFRmYm1ieTJ2VFh3XzEydGNhX0E


Please note it if you are planning to join Proz.com as a full
member.

Please feel free to contact me if you have any question.

I am sorry for any inconvenience this email may cause.

Cheers,

Linh Hoang - Proz's Local Payment Contact in Vietnam. ▲ Collapse
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Proz's membership fee now can also be paid in our Vietnamese Dong (VND) with special discount


Translation news in ベトナム
No recent translation news about ベトナム.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »