専門的フォーラム »

Wordfast support

 
Subscribe to Wordfast support Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
新しい投稿なし  Wordfast starts anywhere in the document?!
Charlotte Blank
Apr 1, 2006
1
(1,610)
Translation1 (X)
Apr 1, 2006
新しい投稿なし  Wordfast TM is overwritten
Cordula Abston
Mar 27, 2006
0
(1,442)
Cordula Abston
Mar 27, 2006
新しい投稿なし  What to do with a .xls.ttx file?
Cordula Abston
Mar 25, 2006
2
(2,513)
Cordula Abston
Mar 25, 2006
新しい投稿なし  Problems with Wordfast Translate using BMT, VLTM
S Trueman
Mar 24, 2006
1
(2,015)
Gerard de Noord
Mar 24, 2006
新しい投稿なし  Wordfast icon vanished
Hepburn
Mar 24, 2006
1
(1,554)
Hepburn
Mar 24, 2006
新しい投稿なし  weird problem, possibly linked to WF update?
Konstantin Kisin
Mar 21, 2006
2
(2,091)
Ritu Bhanot
Mar 21, 2006
新しい投稿なし  Starting a new translation session problem (same document)
6
(2,669)
Monica Tuduce
Mar 20, 2006
新しい投稿なし  Glossary problem
Colin Bowles
Mar 17, 2006
0
(1,525)
Colin Bowles
Mar 17, 2006
新しい投稿なし  Absolute Wordfast beginnner - export translation
lizzy g
Mar 13, 2006
2
(1,996)
Tadej Kokalj
Mar 14, 2006
新しい投稿なし  Can´t install Rainbow 4 to run with Wordfast
Anders Olsson (X)
Mar 13, 2006
2
(1,861)
Anders Olsson (X)
Mar 13, 2006
新しい投稿なし  Wordfast and MS Publisher
Susana Galilea
Jul 30, 2004
4
(3,265)
新しい投稿なし  Wordfast+Excel: halfway in document but Wf stopped
8
(3,205)
新しい投稿なし  Fully licensed Wordfast keeps showing message error
Monica Tuduce
Mar 4, 2006
4
(2,345)
Monica Tuduce
Mar 5, 2006
新しい投稿なし  URGENT - Converting xml files to wordfast
Gillian Searl
Mar 3, 2006
5
(3,609)
Timothy Barton
Mar 4, 2006
新しい投稿なし  Help!!! Fully licensed Wordfast stopped working!!!!
Piotr Wargan
Mar 1, 2006
4
(2,384)
Piotr Wargan
Mar 1, 2006
新しい投稿なし  Can I make Wf replace the target segment with one in the TM?
Heinrich Pesch
Mar 1, 2006
2
(1,762)
Gerard de Noord
Mar 1, 2006
新しい投稿なし  Deleting a provisional segment
Kirsi Lumisalmi
Feb 24, 2006
2
(1,919)
新しい投稿なし  How do I export old TMs into a new system?
Nikeeta Kulkarni
Feb 25, 2006
2
(1,859)
Dan Marasescu
Feb 25, 2006
新しい投稿なし  Is it possible to get WF to match CAPS and small letters automatically?
3
(2,072)
Jaroslav Tomiczek
Feb 23, 2006
新しい投稿なし  How to find "reversed concordence"
Heinrich Pesch
Feb 21, 2006
7
(2,880)
Marek Buchtel
Feb 21, 2006
新しい投稿なし  New TM for each job?
Miriam Hurley
Oct 31, 2005
7
(3,146)
Nicolette Ri (X)
Feb 21, 2006
新しい投稿なし  Wordfast training
6
(2,895)
Lia Fail (X)
Feb 20, 2006
新しい投稿なし  Resetting the PC- will I loose my Wordfast TM?
Hilaryc78
Feb 14, 2006
8
(3,074)
Hilaryc78
Feb 15, 2006
新しい投稿なし  How can I make one TM out of two?
Katrin Lueke
Feb 10, 2006
9
(3,314)
Gerard de Noord
Feb 11, 2006
新しい投稿なし  Changing cap of personal Excel gloss for Wordfast
dholmes (X)
Feb 9, 2006
5
(2,397)
dholmes (X)
Feb 10, 2006
新しい投稿なし  Download one-page key to Wordfast functions
6
(3,382)
dholmes (X)
Feb 9, 2006
新しい投稿なし  can't select Wf TM after updating to v 5.17v2
ladelsastre
Jan 30, 2006
3
(1,898)
ladelsastre
Feb 8, 2006
新しい投稿なし  Including brackets round placeables
Armorel Young
Feb 5, 2006
2
(1,860)
Armorel Young
Feb 5, 2006
新しい投稿なし  Plus Tools error message
Armorel Young
Jan 30, 2006
0
(1,533)
Armorel Young
Jan 30, 2006
新しい投稿なし  Problems buying Wordfast licence
Prokop Vantuch
Jan 27, 2006
4
(2,428)
Prokop Vantuch
Jan 27, 2006
新しい投稿なし  After starting Wordfast all the pictures are gone
Katrin Lueke
Jan 27, 2006
7
(2,612)
Heinrich Pesch
Jan 27, 2006
新しい投稿なし  Using remote Very Large TM
Milan Condak
Jan 24, 2006
0
(1,750)
Milan Condak
Jan 24, 2006
新しい投稿なし  Workflow in Wordfast and Machine Translator
Milan Condak
Jan 22, 2006
0
(1,415)
Milan Condak
Jan 22, 2006
新しい投稿なし  Finding text in TM
Claudia Alvis
Jan 11, 2006
4
(2,505)
Milan Condak
Jan 11, 2006
新しい投稿なし  word fast does not work with XP    ( 1... 2)
TimeinTime (X)
Feb 11, 2003
15
(5,617)
Zong Yang Yu
Dec 29, 2005
新しい投稿なし  Merge glossaries of language-pairs A+B, B-C into A-C?
Anchan (X)
Dec 5, 2004
5
(2,706)
S M Gotiwalee
Dec 27, 2005
新しい投稿なし  Wordfast changing Word settings
Timothy Barton
Dec 20, 2005
2
(1,875)
CFTBrasil
Dec 21, 2005
新しい投稿なし  Segmentation in Nirwana
4
(2,266)
David Daduč
Dec 20, 2005
新しい投稿なし  No glossary was selected
Barbara Pani
Dec 19, 2005
4
(2,335)
Barbara Pani
Dec 19, 2005
新しい投稿なし  Html translation: changed paths make editing with .doc impossible
3
(2,368)
Hakan ADIGUZEL (X)
Dec 10, 2005
新しい投稿なし  HELP: Context search won't draw from Background TM
Miriam Hurley
Nov 29, 2005
2
(2,149)
Miriam Hurley
Nov 29, 2005
新しい投稿なし  No icons on icon bar on Mac
ibz
Nov 23, 2005
2
(1,787)
ibz
Nov 26, 2005
新しい投稿なし  Tip: better use Trados for analysing and pricing
Heinrich Pesch
Nov 24, 2005
5
(2,694)
Heinrich Pesch
Nov 25, 2005
新しい投稿なし  Segmenting numbered lists correctly from a word document
Michael Engley
Nov 24, 2005
3
(1,968)
Michael Engley
Nov 24, 2005
新しい投稿なし  Problem:microsoft access and wordfast
rlogioia (X)
Nov 22, 2005
0
(1,417)
rlogioia (X)
Nov 22, 2005
新しい投稿なし  First letter of new segment not coming up
Sarah Brenchley
Nov 20, 2005
13
(3,786)
Hermann Bruns
Nov 21, 2005
新しい投稿なし  Glossaries won't reorganize
Anna Fitzgerald
Nov 18, 2005
2
(2,037)
Anna Fitzgerald
Nov 19, 2005
新しい投稿なし  New to Wordfast, trouble with glossaries
Anna Fitzgerald
Nov 17, 2005
2
(2,121)
Anna Fitzgerald
Nov 17, 2005
新しい投稿なし  Fuzzy matches...
Timothy Barton
Nov 16, 2005
11
(3,907)
Timothy Barton
Nov 17, 2005
新しい投稿なし  WordFast and PowerPoint don't mix
Edward Potter
Nov 15, 2005
8
(5,370)
Edward Potter
Nov 16, 2005
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

Red folder = 新しい投稿あり (Red folder in fire> = 15 件以上の投稿) <br><img border= = 新しい投稿なし (Yellow folder in fire = 15 件以上の投稿)
Lock folder = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論





Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »