Interpreters » カナダ » クロアチア語 から 英語 » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	bozza Native in セルビア語 , セルボ・クロアチア語	Serbian, Croatian, Bosnian, Ex Yu, Yugoslavia, Jugoslavija
2	Dijana Lazar Native in クロアチア語 , フランス語	環境&生態学, 政府/政治, メディア/マルチメディア, 観光&旅行, ...
3	Ankicac Native in ボスニア語 , クロアチア語	政府/政治, 軍事/防衛, 観光&旅行, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, ...
4	AJANKOVIC Native in 英語 , セルビア語	イディオム/格言/諺, 政府/政治, 教育/教授法, 一般/会話/挨拶/手紙, ...
5	MarijaMaracic Native in クロアチア語 , 英語	メディア/マルチメディア, その他, 宗教, 観光&旅行, ...
6	Goranka Subasic Native in クロアチア語 , 英語	その他
7	Anton M. Native in 英語	鉱業&鉱物/宝石, 林業/木材, 環境&生態学, 観光&旅行, ...
8	Fikrija Skarep Native in セルボ・クロアチア語	食品&乳製品, 映画、TV、演劇, 音楽, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, ...
9	Ivan Dzinkic Native in セルボ・クロアチア語 (Variants: Serbian, Bosnian) , 英語 (Variant: Canadian)	english, serbian, serbo-croatian, bosnian, translation, interpreter, proofreading, education, teaching, mathematics, ...
10	Igor Jaramaz Native in 英語 , フランス語 , セルビア語	native, serbian, french canadian, canadian english, history, philosophy, political science, religion, law, tactical, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.