Interpreters » カナダ » ポルトガル語 から 英語 » Other » 自動車/車&トラック

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Edinei Locks Junior Native in ポルトガル語	スポーツ/フィットネス/レクレーション, 調理/料理, 映画、TV、演劇
2	Cintia Pinto Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	教育/教授法, 観光&旅行, 映画、TV、演劇, 人事, ...
3	Dayse Mercante Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	観光&旅行, 映画、TV、演劇, 人事, 経営, ...
4	Simon Beauchemin Native in フランス語 (Variant: Canadian) , 英語 (Variants: Canadian, US)	Portuguese, French, English, translation, proofreading, computers, technology, localization, human sciences, informatics, ...
5	Marcio Rodrigues Native in ポルトガル語	詩&文学, 民間伝承, 俗語, 調理/料理, ...
6	polyglotmo Native in 英語	社会科学
7	John Herring Native in 英語	政府/政治, 経営
8	FrenchPhD Native in 英語	French, English, pharmaceuticals, chemistry, medicine, IT, computers, linux, software, science, ...
9	Joao Guimaraes Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	建築, 政府/政治, 経営, 観光&旅行, ...
10	Gabriel Ueda Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	Portuguese, Tradução, Interpretação, Localização de websites, Transcrição, Indústria automotiva, Engenharia mecânica, Engenharia de produção, Gestão de projetos, proficiência em japonês, ...
11	JDebora Native in ポルトガル語	教育/教授法, 調理/料理, 芸術、美術& クラフト、絵画, 社会科学、社会学、倫理など, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.