Interpreters » カタルーニャ語 から 英語

To find more specialized カタルーニャ語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
2
Raquel Maquieira Sans
Raquel Maquieira Sans
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
3
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in 英語 (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in 英語
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
4
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in 英語 Native in 英語
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
5
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
6
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
農業, 製造, 石油工学/石油科学, 輸送/運送/海運, ...
7
Natalia Pastor Pearce
Natalia Pastor Pearce
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
German, Spanish, Catalan, English, British, UK, English native, German-English, Spanish-English, Catalan-English, ...
8
Sarah Davies
Sarah Davies
Native in 英語 Native in 英語
Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...
9
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
10
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in 英語 Native in 英語
歴史, 国際団体, 宗教, 社会科学、社会学、倫理など, ...
12
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
13
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
14
Rachel Westerdale
Rachel Westerdale
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
15
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
16
RANJEET KUMAR
RANJEET KUMAR
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
Spanish classes in New Delhi, Spanish classes in Noida, Spanish classes in Gurgaon, Spanish classes in Gurugram, Spanish institute in Delhi, Spanish language classes in Delhi NCR, Spanish classroom coaching in New Delhi, Spanish tutor in Delhi NCR, Spanish tutor in Gurgaon, Spanish lessons in Delhi NCR, ...
17
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in 英語 Native in 英語
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
18
Mirta Egea González
Mirta Egea González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
19
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
20
Robert Downs
Robert Downs
Native in 英語 Native in 英語
spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.