Interpreters » 英語 から アラビア語 » Tech/Engineering » メディア/マルチメディア

The 英語 から アラビア語 translators listed below specialize in the field of メディア/マルチメディア. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Asma Asfour
Asma Asfour
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
機械工学, 農業, IT(情報テクノロジー), 畜産/牧畜, ...
102
ctlingo
ctlingo
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
103
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in アラビア語 
English, Arabic, Translator, Translation, Interpreting, Saudi Arabia, Saudi, Riyadh, localization
104
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in アラビア語 
芸術、美術& クラフト、絵画, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア
105
Deena Moghrabi
Deena Moghrabi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
106
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in アラビア語 (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in 英語
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
107
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
108
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in アラビア語 
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
109
Kemal Sulieman
Kemal Sulieman
Native in アラビア語 
芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, メディア/マルチメディア
110
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
111
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in アラビア語 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
112
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
113
Manar Machriki
Manar Machriki
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語, アラビア語 Native in アラビア語
航空宇宙/航空/宇宙, メディア/マルチメディア, 自動車/車&トラック, 機械工学, ...
114
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
115
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
116
Christel Hage
Christel Hage
Native in アラビア語 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
117
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in アラビア語 (Variants: Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, US South, Canadian, US, Irish, British, UK, Australian) Native in 英語
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
118
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in アラビア語 , フランス語 Native in フランス語
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
119
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
120
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.