Interpreters » 英語 から ギリシャ語

To find more specialized 英語 から ギリシャ語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Simeon Pantelidis
Simeon Pantelidis
Native in 英語 Native in 英語
輸送/運送/海運, 小売, インターネット、eコマース、電子商取引, 金融(一般), ...
2
Constantinos Vouzakis
Constantinos Vouzakis
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 Native in 英語
Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
3
Siontrans
Siontrans
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Automobile, Biology, Technical manuals, Air conditioning system, Camera, Power Tool
4
Efthymia Floropoulou
Efthymia Floropoulou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
English, Greek, translation, tutoring, copywriting, voiceover, transcription,
5
Ursula Emmanouilidou
Ursula Emmanouilidou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
german, deutsch, γερμανικά, DE, EL, griechisch, greek, ελληνικά, EN, english, ...
6
Spiros Doikas
Spiros Doikas
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek manual translator, Greek fax translator, Greek printer translator, greek laptop translator, Greek hardware translator, Greek software translator, Greek website translator, computers, IT translator, localization, ...
7
Maria Matthaiou
Maria Matthaiou
Native in 英語 Native in 英語
8
Christos Tsiknias
Christos Tsiknias
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
9
Maria Petrocheilou
Maria Petrocheilou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
10
Tasos Roukas
Tasos Roukas
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
Greek, Localization, Subtitling, Trados, MemoQ, Business, Marketing, Science and Technology, Health Sciences.
11
Natassa Tsokkou
Natassa Tsokkou
Native in ギリシャ語 (Variants: Cypriot, Modern) Native in ギリシャ語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
12
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
自動車/車&トラック, ビジネス/商業(一般), 建設/土木工学, 調理/料理, ...
13
Anastasia Antoniou
Anastasia Antoniou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
14
Ioanna Panagiotopoulou
Ioanna Panagiotopoulou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 考古学, その他, コンピュータ: ハードウェア, ...
15
Sara Maiyen
Sara Maiyen
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
航空宇宙/航空/宇宙
16
Maya M Fourioti
Maya M Fourioti
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, フランス語 Native in フランス語
travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in ギリシャ語 (Variants: Modern, Cypriot) Native in ギリシャ語, アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in アラビア語
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
19
Dimitra Theodorou
Dimitra Theodorou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
greek translator, english translator, spanish translator, linguistics, business, law, finance, economics, institutional, legal, ...
20
Aggeliki Tsiapou
Aggeliki Tsiapou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.