Interpreters » 英語 から イタリア語 » Science » コンピュータ: ソフトウェア

The 英語 から イタリア語 translators listed below specialize in the field of コンピュータ: ソフトウェア. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

236 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Latam and European Spanish, novels
2
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in 英語 Native in 英語
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
3
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
4
paolob
paolob
Native in イタリア語 Native in イタリア語
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
5
RobAlt
RobAlt
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
6
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
7
vera panno
vera panno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
8
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
9
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
10
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
11
Silvia DC
Silvia DC
Native in イタリア語 Native in イタリア語
multimedia, software localization, politics.
12
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
13
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
14
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
15
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
16
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
17
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
18
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in クロアチア語 (Variant: Bosnian) Native in クロアチア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
19
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in 英語 Native in 英語
20
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.