The 英語 から ノルウェー語 interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
2
Siw Evy Okland
Siw Evy Okland
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語(ニュ-ノルスク) Native in ノルウェー語(ニュ-ノルスク)
Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
3
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in 英語 Native in 英語, ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
4
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
5
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
6
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in アラビア語 Native in アラビア語
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
7
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
8
Siri Marum
Siri Marum
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
9
Bente Tjerviken
Bente Tjerviken
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
10
vegard sælevik
vegard sælevik
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Norwegian, health care, therapy, therapist, psychiatry, nurse, nursing, public health nurse, psychiatric nurse, compassionate inquiry, ...
11
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語, 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
12
Eli Konstanse Romsø
Eli Konstanse Romsø
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語(ニュ-ノルスク) Native in ノルウェー語(ニュ-ノルスク)
entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
13
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
14
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
15
Lars Mathisen
Lars Mathisen
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
16
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17
Hanne-Sofie Frantzen
Hanne-Sofie Frantzen
Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
18
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
19
Kristin Moussaoui
Kristin Moussaoui
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
調理/料理, 建築
20
Marianne Grøtterud Brattum
Marianne Grøtterud Brattum
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.