Interpreters » 英語 から ポルトガル語 » Law/Patents » 石油工学/石油科学

The 英語 から ポルトガル語 translators listed below specialize in the field of 石油工学/石油科学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

109 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal, Mozambican) Native in ポルトガル語
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
2
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variants: Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Argentine, Colombian) Native in スペイン語
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
3
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Technical freelance translator
4
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
5
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
6
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
7
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
8
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in 英語 Native in 英語
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
9
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
10
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
11
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
12
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
13
André Fernandes
André Fernandes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
14
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
15
Marco Santos
Marco Santos
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
16
Monica Reis
Monica Reis
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
17
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
18
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
19
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
20
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.