The 英語 から ルーマニア語 translators listed below specialize in the field of 特許. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
2
Florin Savu
Florin Savu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
3
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
4
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
5
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
医療(一般), 名前(人名、会社名), 芸術、美術& クラフト、絵画, 医療: 心臓病学, ...
6
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in ハンガリー語 (Variants: Transylvania, Hungary) Native in ハンガリー語, ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in ルーマニア語
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
7
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
8
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
9
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
10
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Moldovan) Native in ルーマニア語
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
11
servtech
servtech
Native in ルーマニア語 (Variant: Transylvanian) Native in ルーマニア語, イタリア語 (Variant: Genoese) Native in イタリア語
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
12
biancaramona
biancaramona
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian, subtitles, interpreting, translation, documents
13
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
14
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
15
Laura Flora
Laura Flora
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) 
機械工学, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, ...
16
Alice Crisan
Alice Crisan
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
17
Elena Perianu
Elena Perianu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
18
Diana Popa
Diana Popa
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) 
Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
19
Celovscaia Tatiana
Celovscaia Tatiana
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Moldovan) 
材料(プラスチック、セラミックなど), 民間伝承, 化粧品、美容, 調理/料理, ...
20
Aurelian Popescu
Aurelian Popescu
Native in ルーマニア語 
軍事/防衛, 化粧品、美容, 建築, 心理学, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.