Interpreters » 英語 から スペイン語

To find more specialized 英語 から スペイン語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
María Paula Gorgone
María Paula Gorgone
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
242
Susana González Tuya
Susana González Tuya
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
243
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
244
iacta alea est
iacta alea est
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
245
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
246
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Fast accurate and committed to deadlines.
247
Jama Rinehart
Jama Rinehart
Native in 英語 Native in 英語
spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
248
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
249
alvanice
alvanice
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
250
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
251
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
252
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
哲学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 社会科学、社会学、倫理など, 不動産, ...
253
Beatriz González
Beatriz González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
254
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
255
Donesteve
Donesteve
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
256
José Gómez Garza
José Gómez Garza
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
257
marielalarrosa
marielalarrosa
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
258
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
259
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
260
Laura T.
Laura T.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
環境&生態学, 小売, 宣伝/広報, 調理/料理, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.