The 英語 から スペイン語 interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

806 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
経営
142
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in カタルーニャ語 (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
143
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: US, Argentine) Native in スペイン語
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
144
MGering
MGering
Native in 英語 (Variants: US, US South, Canadian) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran) Native in スペイン語
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
145
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
教育/教授法, 医療: 健康管理, 心理学, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
146
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
147
Begoña Aybar
Begoña Aybar
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, interpreting, subtitling, transcreation, localization, proofreading, Spanish, English, fashion, audio-visual, ...
148
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
149
Laura_FA
Laura_FA
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
150
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , ポルトガル語 Native in ポルトガル語
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
151
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
152
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
153
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
154
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in スペイン語 (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in スペイン語
Spanish, computers, technology, software, localization
155
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in 英語 Native in 英語
engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
156
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
157
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in スペイン語 Native in スペイン語
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
158
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
159
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
German, English, media, laws, localization technical
160
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.