Interpreters » ドイツ語 から フランス語

To find more specialized ドイツ語 から フランス語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

163 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
2
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
german and italian technology manual christianity localization serious
3
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
4
Maïté Mendiondo-George
Maïté Mendiondo-George
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
fiabilité, sèrieux, professionnalisme
5
Tamara Wackernagel
Tamara Wackernagel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, フランス語 (Variants: African, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
6
Fabienne FRAISSE
Fabienne FRAISSE
Native in フランス語 Native in フランス語
Former export consultant
7
Klara Peer
Klara Peer
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
8
urochs
urochs
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
9
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
10
Lesley Costa
Lesley Costa
Native in フランス語 Native in フランス語
droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
11
Jean-Pierre Theraud
Jean-Pierre Theraud
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
12
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
13
Yuna Guillamot
Yuna Guillamot
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
fast, precise, reactive
14
valerianne59
valerianne59
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Belgian) Native in フランス語
Native-speaker, professional, reliable.
15
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
16
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
17
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
18
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
19
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in フランス語 Native in フランス語
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
20
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.