Interpreters » ドイツ語 から スペイン語

To find more specialized ドイツ語 から スペイン語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
122
Ines R.
Ines R.
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
123
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
124
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
125
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
126
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
127
Katja Tenhaeff
Katja Tenhaeff
Native in スペイン語 Native in スペイン語
128
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
129
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
130
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
131
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
132
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Latam and European Spanish, novels
133
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
134
Zoraida Royo
Zoraida Royo
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
german, technology, marketing, automotive, dentistry
135
Javier Tomás
Javier Tomás
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, legal translation, financial translation, intellectual property, industrial property, agreements, contracts, licenses, financial statements, annual accounts, ...
136
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
宗教, 教育/教授法, 化粧品、美容, 映画、TV、演劇, ...
137
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in スペイン語 Native in スペイン語
宣伝/広報, 自動車/車&トラック, 教育/教授法, 工学: 産業, ...
138
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
139
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, 小売, ...
140
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
詩&文学, 言語学, 人事, 歴史, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.